Storia NostraCesare Pascarella (1858 - 1940)CXIRegazzi! Eppure, vedi, io so’ sincero,E te dico che quanno venne er giornoChe tutto quanto quer che c’imparornoPer burla ce toccò a fallo davero,A queli vecchi, che je stamio intornoDa piccoli, e nun ce pareva vero,Ma sai quanti de noi cor suo pensieroA queli vecchi lí ce ritornorno?Perché va bene che quann’uno agisceDa piccolo, che tante cose in genereLe fa senza che lui te le capisce;Ma dopo, quanno viè’ l’età matura,Quer che j’hai messo ne le carne tenereJe resta impresso ne la nervatura.CXIIE per questo è che poi tante personeDe quelle riverite e rispettate,Che da le cose appena cominciateSapeveno capí la conclusione,Quanno se presentava l’occasioneA casa, je diceveno: - Badate,Queli regazzi nun ce li mannateCo’ quello, perché quello è un frammassone. -E nojantri, pe’ méttece pavura,Ce diceveno sempre: - Statte attentoChe quello lí sta drento a la congiura. -Ma noi che ce se stava in confidenzaE che ce se ruzzava ogni momento,Figurete si noi je damio udienza.CXIIIMa intanto ce provaveno. Ma puroSi loro nun ci avessero provato,Fino che nun se fosse presentatoUno capace a prevedé’ er futuro,Caro amico, potevi esse’ sicuroChe ognun de noi sarebbe sempre statoChissà per quanto tempo condannatoA nun mòvese o a mòvese a l’oscuro.Perché va bene che restanno insiemeCo’ queli vecchi de NapoleoneAvemio ricevuto er primo seme,Ma bisognava poi che tutta quantaQuela semenza fosse in condizioneDe fa’ sortí de fora la sua pianta.CXIVE invece? Invece nun sortiva gnente.Perché, va bene, l’intenzione c’era;Ma poi qual era er modo e la maniera?Chi ce l’aveva scritta ne la mente?Nessuno. Perché tutta quela gente,Fàmese a parlà’ chiaro, era sincera,Faceva mille cose diferenteUna dall'antra, ma nissuna vera.La vita de quer tempo la sapete,Qual era? Concigliaboli a lo scuro,Sette, congiure e società segrete.Lo so, se potrà dí: tutto fa brodo;Lo capisco, ma poi capisco puroChe nun er davero quello er modo.CXVNun era quello. No. Ma, poveretti,Pure loro fra quela confusione,Senza la luce de ’na direzione,Senza sapé’ dov’ereno diretti,Che poteveno fa’? Si ce rifletti,Je potrai sempre da’ torto o ragione;Ma poi devi vení’ a la conclusioneChe a quella vita c’ereno costretti.Dunque bisogna di’ che fin a tantoChe nun se fosse visto e conosciutoUno che rischiarasse tutto quanto,Tutta la vita loro era compagnaA quella d’uno che se sia sperdutoSolo de notte in mezzo a ’na campagna.Cesare PascarellaStoria Nostra
Storia Nostra 111-115
Storia NostraCesare Pascarella (1858 - 1940)CXIRegazzi! Eppure, vedi, io so’ sincero,E te dico che quanno venne er giornoChe tutto quanto quer che c’imparornoPer burla ce toccò a fallo davero,A queli vecchi, che je stamio intornoDa piccoli, e nun ce pareva vero,Ma sai quanti de noi cor suo pensieroA queli vecchi lí ce ritornorno?Perché va bene che quann’uno agisceDa piccolo, che tante cose in genereLe fa senza che lui te le capisce;Ma dopo, quanno viè’ l’età matura,Quer che j’hai messo ne le carne tenereJe resta impresso ne la nervatura.CXIIE per questo è che poi tante personeDe quelle riverite e rispettate,Che da le cose appena cominciateSapeveno capí la conclusione,Quanno se presentava l’occasioneA casa, je diceveno: - Badate,Queli regazzi nun ce li mannateCo’ quello, perché quello è un frammassone. -E nojantri, pe’ méttece pavura,Ce diceveno sempre: - Statte attentoChe quello lí sta drento a la congiura. -Ma noi che ce se stava in confidenzaE che ce se ruzzava ogni momento,Figurete si noi je damio udienza.CXIIIMa intanto ce provaveno. Ma puroSi loro nun ci avessero provato,Fino che nun se fosse presentatoUno capace a prevedé’ er futuro,Caro amico, potevi esse’ sicuroChe ognun de noi sarebbe sempre statoChissà per quanto tempo condannatoA nun mòvese o a mòvese a l’oscuro.Perché va bene che restanno insiemeCo’ queli vecchi de NapoleoneAvemio ricevuto er primo seme,Ma bisognava poi che tutta quantaQuela semenza fosse in condizioneDe fa’ sortí de fora la sua pianta.CXIVE invece? Invece nun sortiva gnente.Perché, va bene, l’intenzione c’era;Ma poi qual era er modo e la maniera?Chi ce l’aveva scritta ne la mente?Nessuno. Perché tutta quela gente,Fàmese a parlà’ chiaro, era sincera,Faceva mille cose diferenteUna dall'antra, ma nissuna vera.La vita de quer tempo la sapete,Qual era? Concigliaboli a lo scuro,Sette, congiure e società segrete.Lo so, se potrà dí: tutto fa brodo;Lo capisco, ma poi capisco puroChe nun er davero quello er modo.CXVNun era quello. No. Ma, poveretti,Pure loro fra quela confusione,Senza la luce de ’na direzione,Senza sapé’ dov’ereno diretti,Che poteveno fa’? Si ce rifletti,Je potrai sempre da’ torto o ragione;Ma poi devi vení’ a la conclusioneChe a quella vita c’ereno costretti.Dunque bisogna di’ che fin a tantoChe nun se fosse visto e conosciutoUno che rischiarasse tutto quanto,Tutta la vita loro era compagnaA quella d’uno che se sia sperdutoSolo de notte in mezzo a ’na campagna.Cesare PascarellaStoria Nostra