Le corrispondenze amoroseLui se firma Mughetto e lei Viola,je scrive sur giornale, lo so io:ma nun parlate, pe' l'amor de Dio,che me dà la licenza a la spagnola (1).Se paga du' bajocchi la parola;un giorno che je scrisse: Idolo mio!Aspetterotti, Bacerotti, addio,sai quanto spese? Mezza lira sola.Lui, prima, annava a casa; dar momentoch'er boccio (2) se n'accorse, cominciornoa daje co' l'avvisi a pagamento.E mó er marito manco se l'immagginache queli dua, co' pochi sòrdi ar giorno,je metteno le corna in quarta paggina.Note:1 Licenziamento immediato.2 Che il vecchio (il marito).Trilussa
Le corrispondenze amorose
Le corrispondenze amoroseLui se firma Mughetto e lei Viola,je scrive sur giornale, lo so io:ma nun parlate, pe' l'amor de Dio,che me dà la licenza a la spagnola (1).Se paga du' bajocchi la parola;un giorno che je scrisse: Idolo mio!Aspetterotti, Bacerotti, addio,sai quanto spese? Mezza lira sola.Lui, prima, annava a casa; dar momentoch'er boccio (2) se n'accorse, cominciornoa daje co' l'avvisi a pagamento.E mó er marito manco se l'immagginache queli dua, co' pochi sòrdi ar giorno,je metteno le corna in quarta paggina.Note:1 Licenziamento immediato.2 Che il vecchio (il marito).Trilussa