L'imbroji de la padronaL'imbroji de la moje li so ioche li conosco bene e ce sto drento;giorni fa, che nun fece un pagamento,me disse: - Pietro, pe' l'amor de Dio.quanno viè quela faccia de giudìo (1)pe' la quistione der pignoramentodi' che la robba de 'st'appartamentosta tutta in testa (2) der marito mio. -Quanno venne l'uscere inviperitoje feci, dico: - La padrona miaha messo tutto in testa der marito. -Ma l'uscere, che sa 'ste marachelle,guardò le corna (3) sopra la scanzìae me chiese, ridenno: - Puro quelle?Note:1 D'israelita.2 Figura tutta come proprietà.3 Bovine, che costumava tener in mostra per scaramanzia.Trilussa1890
L'imbroji de la padrona
L'imbroji de la padronaL'imbroji de la moje li so ioche li conosco bene e ce sto drento;giorni fa, che nun fece un pagamento,me disse: - Pietro, pe' l'amor de Dio.quanno viè quela faccia de giudìo (1)pe' la quistione der pignoramentodi' che la robba de 'st'appartamentosta tutta in testa (2) der marito mio. -Quanno venne l'uscere inviperitoje feci, dico: - La padrona miaha messo tutto in testa der marito. -Ma l'uscere, che sa 'ste marachelle,guardò le corna (3) sopra la scanzìae me chiese, ridenno: - Puro quelle?Note:1 D'israelita.2 Figura tutta come proprietà.3 Bovine, che costumava tener in mostra per scaramanzia.Trilussa1890