Mauro Marè (1935-1993)Tanto per omoCome si fusse facile a portà su la schina- un omo solo -tutto er peso der celo.E un carico da undici: una panza de straccie una barbaccia de millanta secoli.Pe questo ar monno serveno fratelli:a ritajasse er celo tanto per omoe poi corre per scioje l’alegrie ner bigonzo der solecome quanno fanelli, annamio assieme allongo a le campagne,le saccocce sfonnatedar troppo monno da venì.Er tippe tappeIn quela serratura profumatafamme imboccà 'sta chiave co le nappe.Damme una mano a fa 'sto tippe tappe.Armamo 'sta buriana indiavolata.Appena principiata la ballata,finito er gioco de bottoni e ciappe,mille cavalli rossi de vardrappevanno via come er vento in galoppata.E sarò, ciumachella, come un’onnache fiotta, schiuma fino a che, sfinita,slarga le braccia e tu sarai la sponna.E doppo spunterà la luna pienae sarà come quanno co le ditaturchine er mare ruzza co la rena.Pure è desertoPure è deserto fiume.Sotterrato.E vola arta a fir de murajonel’artra fiumara.Lemme-lemme va fiume acqua-passatache nun move più ala de giornello.Tempo fanello.Lingua che batte er dente der passato.Schiuma de rabbia fiumefinché slarga le braccia a mare rifiatase sgabbia.Gabbiani neri da la valle ar monte.Panni stesi in un vicolo 'sti versiNer ghetto der dialetto.Er cinematofregoPe millanta e mill’anniche nun c’eroho visto tutto nero. Ma un giorno ho visto er giornocome un firme a colori, uno stravede:la zinna, la bobbona, er giocarello,er celo su per aria, la commarecor culo a contrabbasso, er sole, er mare,la processione, er santo, le frittelle,li rigatoni ar sugo, la sediola,le scampagnate, l’arberi, le stelle,er lecca lecca, le botte, la scola,la maestra regazza, er mannolino,l’ucello, er padreterno, er pane, er vino,le seghe, le funzione, l’oratorio,la fregna, orapronobbis, er casino,la fregna, er paradiso, er purgatorio,er servì messa, la fregna, er pallone,la magacirce, la fregna, Platone,er communismo, la rivoluzzioneder monno, un culo tonno a quer dio bionno,la voja d’arinasce, la piggione,la socera, li debbiti, la fre...Che ber cinematofrego!La luce in sala, s’apreno le porte.Aspetti er bibitaroE arriva quela stronza de la morteMauro MarèTratte da "Sillabe e stelle".Nissun sitoPalle parole colorate nummeriversi sgranati in un parlottoliereun rosario de glorie e dde misterifatto la sera in un labbroratorioarzalegria la vela de la menteuno ppiù una è tuttoun chiodo bbrutto tra la panza e l’animauna nerbanza da fottese er celouno pe uno li bbuci de lestelle,e aricalanne d’oro in un insogno imbriacoa cercà un aco dentro a un ppajaroer pelo nell’ovo novo der novunquesur grugno a l’infinitoun piede qqua, un piede in nessun sito.Mauro MarèLa commareRivoluzione sesso sessantottoamori e gguerre a lo sbullì dder sanguelassamoli sfurià sti ggiovenotti!Finito er tempo che la carne valeppiù nun se bballa quaresimaie tutti quanti in fila ammaschieratichi dda ggnente chiartro da nissunoli vedi bbelli grassi insino a qquanno la commar de bbattesimo li secca a uno a uno.Mauro MarèTestamentoMe piacerebbe d'esse seppellito,magara doppo morto, in cima a un colle,senza la cassa , a pelle cò le zolle,in pizzo ar mare, limpido e infinito.E ar posto della croce un arberello,che sia piantato sull'istessa tera,de limone, così che a primavera,quanno er mare è più liscio e brillarello,se spargerà er profumo tutt'attorno,vieranno le farfalle cò l'ucellia sugamme li fiori tenerellie sarò alegro, giorno doppo giorno...e allora canterò: "Fior de limone...la vita è un soffio, un mozzico, un sospiro,cò la morte diventerà un respiro,un profumo, 'na brezza, 'na canzone".Mauro Marè ControcoreGgente che ccampa pe ssentito dìsenza nerbo nè vverbocontrocorela traggedia è nner giocola verità è nner mazzonissuno scopre la carta vincentece sarva er filo tra nojjartri ggnentetu ffilo mio purissimom’apparijji ner gioco a ddisparì.Mauro Marè(da Controcore, 1993)
Mauro Marè
Mauro Marè (1935-1993)Tanto per omoCome si fusse facile a portà su la schina- un omo solo -tutto er peso der celo.E un carico da undici: una panza de straccie una barbaccia de millanta secoli.Pe questo ar monno serveno fratelli:a ritajasse er celo tanto per omoe poi corre per scioje l’alegrie ner bigonzo der solecome quanno fanelli, annamio assieme allongo a le campagne,le saccocce sfonnatedar troppo monno da venì.Er tippe tappeIn quela serratura profumatafamme imboccà 'sta chiave co le nappe.Damme una mano a fa 'sto tippe tappe.Armamo 'sta buriana indiavolata.Appena principiata la ballata,finito er gioco de bottoni e ciappe,mille cavalli rossi de vardrappevanno via come er vento in galoppata.E sarò, ciumachella, come un’onnache fiotta, schiuma fino a che, sfinita,slarga le braccia e tu sarai la sponna.E doppo spunterà la luna pienae sarà come quanno co le ditaturchine er mare ruzza co la rena.Pure è desertoPure è deserto fiume.Sotterrato.E vola arta a fir de murajonel’artra fiumara.Lemme-lemme va fiume acqua-passatache nun move più ala de giornello.Tempo fanello.Lingua che batte er dente der passato.Schiuma de rabbia fiumefinché slarga le braccia a mare rifiatase sgabbia.Gabbiani neri da la valle ar monte.Panni stesi in un vicolo 'sti versiNer ghetto der dialetto.Er cinematofregoPe millanta e mill’anniche nun c’eroho visto tutto nero. Ma un giorno ho visto er giornocome un firme a colori, uno stravede:la zinna, la bobbona, er giocarello,er celo su per aria, la commarecor culo a contrabbasso, er sole, er mare,la processione, er santo, le frittelle,li rigatoni ar sugo, la sediola,le scampagnate, l’arberi, le stelle,er lecca lecca, le botte, la scola,la maestra regazza, er mannolino,l’ucello, er padreterno, er pane, er vino,le seghe, le funzione, l’oratorio,la fregna, orapronobbis, er casino,la fregna, er paradiso, er purgatorio,er servì messa, la fregna, er pallone,la magacirce, la fregna, Platone,er communismo, la rivoluzzioneder monno, un culo tonno a quer dio bionno,la voja d’arinasce, la piggione,la socera, li debbiti, la fre...Che ber cinematofrego!La luce in sala, s’apreno le porte.Aspetti er bibitaroE arriva quela stronza de la morteMauro MarèTratte da "Sillabe e stelle".Nissun sitoPalle parole colorate nummeriversi sgranati in un parlottoliereun rosario de glorie e dde misterifatto la sera in un labbroratorioarzalegria la vela de la menteuno ppiù una è tuttoun chiodo bbrutto tra la panza e l’animauna nerbanza da fottese er celouno pe uno li bbuci de lestelle,e aricalanne d’oro in un insogno imbriacoa cercà un aco dentro a un ppajaroer pelo nell’ovo novo der novunquesur grugno a l’infinitoun piede qqua, un piede in nessun sito.Mauro MarèLa commareRivoluzione sesso sessantottoamori e gguerre a lo sbullì dder sanguelassamoli sfurià sti ggiovenotti!Finito er tempo che la carne valeppiù nun se bballa quaresimaie tutti quanti in fila ammaschieratichi dda ggnente chiartro da nissunoli vedi bbelli grassi insino a qquanno la commar de bbattesimo li secca a uno a uno.Mauro MarèTestamentoMe piacerebbe d'esse seppellito,magara doppo morto, in cima a un colle,senza la cassa , a pelle cò le zolle,in pizzo ar mare, limpido e infinito.E ar posto della croce un arberello,che sia piantato sull'istessa tera,de limone, così che a primavera,quanno er mare è più liscio e brillarello,se spargerà er profumo tutt'attorno,vieranno le farfalle cò l'ucellia sugamme li fiori tenerellie sarò alegro, giorno doppo giorno...e allora canterò: "Fior de limone...la vita è un soffio, un mozzico, un sospiro,cò la morte diventerà un respiro,un profumo, 'na brezza, 'na canzone".Mauro Marè ControcoreGgente che ccampa pe ssentito dìsenza nerbo nè vverbocontrocorela traggedia è nner giocola verità è nner mazzonissuno scopre la carta vincentece sarva er filo tra nojjartri ggnentetu ffilo mio purissimom’apparijji ner gioco a ddisparì.Mauro Marè(da Controcore, 1993)