Le bbestie der paradiso terrestrePrima d'Adamo, senza dubbio arcunoer ceto de le bbestie de llà fforifascéveno (1) una vita da siggnorisenza dipenne un cazzo (2) da ggnisunoggnente cucchieri, (3) ggnente cacciatori,nò mmascelli, (4) nò bbòtte, nò ddiggiuno...e rriguardo ar parlà, pparlava oggnunocome parleno adesso li dottori.Venuto però Adamo a ffà er padrone,ecchete (5) l'archibbusci e la mazzola,le carrozze e 'r zughillo (6) der bastone.E cquello è stato er primo tempo in cuil'omo levò a le bbestie la parolape pparlà ssolo e avé rraggione lui.19 dicembre 1834Note: 1 Facevano.2 Senza per nulla dipendere.3 Niente cocchieri.4 Macelli.5 Eccoti.6 Il sugo.Giuseppe Gioachino Belli19 dicembre 1834(Sonetto 1205)
Le bbestie der paradiso...
Le bbestie der paradiso terrestrePrima d'Adamo, senza dubbio arcunoer ceto de le bbestie de llà fforifascéveno (1) una vita da siggnorisenza dipenne un cazzo (2) da ggnisunoggnente cucchieri, (3) ggnente cacciatori,nò mmascelli, (4) nò bbòtte, nò ddiggiuno...e rriguardo ar parlà, pparlava oggnunocome parleno adesso li dottori.Venuto però Adamo a ffà er padrone,ecchete (5) l'archibbusci e la mazzola,le carrozze e 'r zughillo (6) der bastone.E cquello è stato er primo tempo in cuil'omo levò a le bbestie la parolape pparlà ssolo e avé rraggione lui.19 dicembre 1834Note: 1 Facevano.2 Senza per nulla dipendere.3 Niente cocchieri.4 Macelli.5 Eccoti.6 Il sugo.Giuseppe Gioachino Belli19 dicembre 1834(Sonetto 1205)