La ritonnaSta cchiesa è ttanta antica, ggente mie,che cce l’ha ttrova er nonno de mi’ nonna.Peccato abbi d’avé ste porcherieda nun essesce (1) bbianca una colonna!Prima era acconzagrata a la Madonnae cce sta scritto in delle lettanie:ma doppo s’è cchiamata la Ritonnape ccerte storie che nun zò bbuscíe.Fu un miracolo, fu; pperché una vortanun c’ereno finestre, e in concrusioneje dava lume er buscio de la porta.Ma un Papa santo, che ciannò in priggione,fesce una Croce; e ssubbito a la Vortase spalanco da sé cquell’occhialone. (2)E ’r miracolo è mmóne (3)ch’er muro cò cquer buggero de vôto,se ne frega de sé (4) e dder terremoto.Terni, 7 ottobre 1831 - De Pepp’er tostoNote:1 Esserci.2 Credenza popolare.3 Mo: ora.4 Si ride di se stesso.Giuseppe Gioachino BelliTerni, 7 ottobre 1831(Sonetto 187)
La ritonna
La ritonnaSta cchiesa è ttanta antica, ggente mie,che cce l’ha ttrova er nonno de mi’ nonna.Peccato abbi d’avé ste porcherieda nun essesce (1) bbianca una colonna!Prima era acconzagrata a la Madonnae cce sta scritto in delle lettanie:ma doppo s’è cchiamata la Ritonnape ccerte storie che nun zò bbuscíe.Fu un miracolo, fu; pperché una vortanun c’ereno finestre, e in concrusioneje dava lume er buscio de la porta.Ma un Papa santo, che ciannò in priggione,fesce una Croce; e ssubbito a la Vortase spalanco da sé cquell’occhialone. (2)E ’r miracolo è mmóne (3)ch’er muro cò cquer buggero de vôto,se ne frega de sé (4) e dder terremoto.Terni, 7 ottobre 1831 - De Pepp’er tostoNote:1 Esserci.2 Credenza popolare.3 Mo: ora.4 Si ride di se stesso.Giuseppe Gioachino BelliTerni, 7 ottobre 1831(Sonetto 187)