Storia NostraCesare Pascarella (1858 - 1940)CXXXVIE come che tu vedi tante vorte,Che se dà foco dove c’era er grano,Che er foco cova, cova, e quanno sorteFora te pare peggio d’un vurcano,Cosí quell’urlo! Usciva da le Porte,Passava le campagne e a mano a manoCh’arrivava a quell’antri piú lontano,Quell’antri lo strillaveno piú forte.E tanta fu la furia e la tempestaDe quell’urlo, che a forza de strillallo,Che... ar papa puro je girò la testa;Se trovò messo co’ le spalle ar muro,E un giorno agnede su a Monte Cavallo,Aprí la loggia e lo strillò lui puro.CXXXVIIAllora giú da capo precissioni,Stendardi, lumi, fiori, trasparenti,Musiche pe’ le piazze, monumentiDe trionfo pe’ tutti li cantoni,E giorno e notte, su!, dimostrazioniP’annaje a dimostrà’ li sentimenti.E lui sortiva da l’appartamenti,S’affacciava e, lí, giú benedizioni.Ma, ner mentre dovunque uno guardava,Vedeva manifesti, arme, bandiere,Gente pe’ strada che s’abbraccicava,Che pareva che Roma fosse uscitaDa ’na carcere a fonno a le galere,Ecchete che viè’ avanti er gesuita.CXXXVIIIDefatti er capo de la CompagniaChe aveva ridunato la congregaFece: - L’affare qui ha preso ’na piegaChe er papa, cari amichi, dà in pazzia.Questo, dice, proclama l’annistia,Benedice l’Italia, vô fa’ legaCor Piemonte... E si dura ’st’anarchia’Sto fregno ce rovina la bottega. -Et izzo fatto corsero a San PietroE dice: - Santità!, ma sete matto?!Ma, pe’ l’amor de Dio, tornate addietro. -Addietro? Addietro? E chi lo pô presume?Doppo che tu, ner mejo che l’hai fattoVení’ avanti, lo pôi fermallo un fiume?CXXXIXEr fiume si lo pij da lontanoDove nasce, che ancora nun s’è mossoDa li monti, si tu je pôi da’ addossoFra li sassi, lo fermi co’ ’na mano;Ma si invece lo lassi scegne’ ar piano,Che lui te s’incanala drento a un fosso,Allora te saluto!; a mano a manoChe viè’ avanti, se gonfia, se fa grosso,S’intorbida, se slarga, cresce... cresce...E quanno sbatte giú a Ponte FeliceFallo ritornà’ in su si t’ariesce.Tu te ce pôi scannà’ quanto te pare,Quanno che sta a Ripetta lui te dice:Te saluto, paranza!, io vado a mare.CXLCosí, capischi, er popolo rispose.E lui che cominciò a magnà’ la foja,Fece fra sé: - L’affare qui s’imbroja. -Cercò de fasse addietro a s’anniscose.Ma ar punto come staveno le cose,Che dopo aperto nun aveva vojaD’entrà’ drento e restava su la soja,Er popolo ci agnede e je l'impose.Je fece: - Santità, cambi registro. -E quello prese Pellegrino Rossi,Lo fece mette’ ar banco der ministro.Ma già era cominciata la babelleDe turchini, de neri, bianchi, rossi:Ce provò. Ma je fecero la pelle.Cesare PascarellaStoria Nostra
Storia nostra 136-140
Storia NostraCesare Pascarella (1858 - 1940)CXXXVIE come che tu vedi tante vorte,Che se dà foco dove c’era er grano,Che er foco cova, cova, e quanno sorteFora te pare peggio d’un vurcano,Cosí quell’urlo! Usciva da le Porte,Passava le campagne e a mano a manoCh’arrivava a quell’antri piú lontano,Quell’antri lo strillaveno piú forte.E tanta fu la furia e la tempestaDe quell’urlo, che a forza de strillallo,Che... ar papa puro je girò la testa;Se trovò messo co’ le spalle ar muro,E un giorno agnede su a Monte Cavallo,Aprí la loggia e lo strillò lui puro.CXXXVIIAllora giú da capo precissioni,Stendardi, lumi, fiori, trasparenti,Musiche pe’ le piazze, monumentiDe trionfo pe’ tutti li cantoni,E giorno e notte, su!, dimostrazioniP’annaje a dimostrà’ li sentimenti.E lui sortiva da l’appartamenti,S’affacciava e, lí, giú benedizioni.Ma, ner mentre dovunque uno guardava,Vedeva manifesti, arme, bandiere,Gente pe’ strada che s’abbraccicava,Che pareva che Roma fosse uscitaDa ’na carcere a fonno a le galere,Ecchete che viè’ avanti er gesuita.CXXXVIIIDefatti er capo de la CompagniaChe aveva ridunato la congregaFece: - L’affare qui ha preso ’na piegaChe er papa, cari amichi, dà in pazzia.Questo, dice, proclama l’annistia,Benedice l’Italia, vô fa’ legaCor Piemonte... E si dura ’st’anarchia’Sto fregno ce rovina la bottega. -Et izzo fatto corsero a San PietroE dice: - Santità!, ma sete matto?!Ma, pe’ l’amor de Dio, tornate addietro. -Addietro? Addietro? E chi lo pô presume?Doppo che tu, ner mejo che l’hai fattoVení’ avanti, lo pôi fermallo un fiume?CXXXIXEr fiume si lo pij da lontanoDove nasce, che ancora nun s’è mossoDa li monti, si tu je pôi da’ addossoFra li sassi, lo fermi co’ ’na mano;Ma si invece lo lassi scegne’ ar piano,Che lui te s’incanala drento a un fosso,Allora te saluto!; a mano a manoChe viè’ avanti, se gonfia, se fa grosso,S’intorbida, se slarga, cresce... cresce...E quanno sbatte giú a Ponte FeliceFallo ritornà’ in su si t’ariesce.Tu te ce pôi scannà’ quanto te pare,Quanno che sta a Ripetta lui te dice:Te saluto, paranza!, io vado a mare.CXLCosí, capischi, er popolo rispose.E lui che cominciò a magnà’ la foja,Fece fra sé: - L’affare qui s’imbroja. -Cercò de fasse addietro a s’anniscose.Ma ar punto come staveno le cose,Che dopo aperto nun aveva vojaD’entrà’ drento e restava su la soja,Er popolo ci agnede e je l'impose.Je fece: - Santità, cambi registro. -E quello prese Pellegrino Rossi,Lo fece mette’ ar banco der ministro.Ma già era cominciata la babelleDe turchini, de neri, bianchi, rossi:Ce provò. Ma je fecero la pelle.Cesare PascarellaStoria Nostra