La regazza (1) de Toto (2)No, nun me sposa; è inutile che piagna!Che lui, dar primo giorno che m'ha vista,m'ha detto ch'er partito socialistaj'ammette solamente la compagna.Lui vorebbe sposamme a l'improvistacome fa er cane quanno vô la cagna,come le bestie in mezzo a la campagna,ma, come moje, è inutile ch'insista!- Ner pijà a me - me dice lui - tu pijiun principio, un partito... - E in quanto a questonun ciò gnente in contrario... Ma li fiji?Se un giorno, Dio ne guardi, mi' maritome lassa scompagnata, io come resto?Che dico? che so' fiji d'un partito?Note:1 La fidanzata.2 Antonio.Trilussa
La regazza de Toto
La regazza (1) de Toto (2)No, nun me sposa; è inutile che piagna!Che lui, dar primo giorno che m'ha vista,m'ha detto ch'er partito socialistaj'ammette solamente la compagna.Lui vorebbe sposamme a l'improvistacome fa er cane quanno vô la cagna,come le bestie in mezzo a la campagna,ma, come moje, è inutile ch'insista!- Ner pijà a me - me dice lui - tu pijiun principio, un partito... - E in quanto a questonun ciò gnente in contrario... Ma li fiji?Se un giorno, Dio ne guardi, mi' maritome lassa scompagnata, io come resto?Che dico? che so' fiji d'un partito?Note:1 La fidanzata.2 Antonio.Trilussa