Chi cià fij cià malanniMa', me fa le boccacce Sarvatore.Sta' fermo boja! - A ma', vojo la pappa.Eccheve er pane. -Vh Dio! A ma', me scappada piscià. -Va co' Teta ar cacatore.Già nun connetto piune, se discore!Che diavol'hai magnata, la scialappa?A Teta attappa er monsignore, attappa:nun ciài naso, nun senti si ch'odore?Teta, piagne la pupa: e mica sente!levela da la cunnela, sventata;sbrighete, che te pija 'n accidente!Si piagne, viè de qua: nu' m'hai sentito?Vorrà la zinna st'antra scodicata!Eh che bellezze? Annate a pià marito!Nota:Proverbio registrato dallo Zanazzo corrispondente al toscano « Chi disse figliuoli, disse duoli» .Giggi Zanazzo19 marzo 1880
Chi cià fij cià malanni
Chi cià fij cià malanniMa', me fa le boccacce Sarvatore.Sta' fermo boja! - A ma', vojo la pappa.Eccheve er pane. -Vh Dio! A ma', me scappada piscià. -Va co' Teta ar cacatore.Già nun connetto piune, se discore!Che diavol'hai magnata, la scialappa?A Teta attappa er monsignore, attappa:nun ciài naso, nun senti si ch'odore?Teta, piagne la pupa: e mica sente!levela da la cunnela, sventata;sbrighete, che te pija 'n accidente!Si piagne, viè de qua: nu' m'hai sentito?Vorrà la zinna st'antra scodicata!Eh che bellezze? Annate a pià marito!Nota:Proverbio registrato dallo Zanazzo corrispondente al toscano « Chi disse figliuoli, disse duoli» .Giggi Zanazzo19 marzo 1880