Le mano a vvoi e la bbocca a la mmerdaAjjo, (1) cazzo! che ppizzico puttano!Te penzeressi (2) ch'abbi er cul de pajja?È tutta sciccia; e nun ce porto majja,antro che (3) sto boccon de taffettano.Co la bbocca, va bbe', ddimme canajja,e ppú... e bbú..., mma ttiètte a tté le mano.Giochi de mano, ggiochi da villano;e la tua pare propio una tenajja.Fermo, ve dico, sor faccia ggialluta.Fateve arreto; e ssi vve piasce er mollo,annate a smaneggià le chiappe a Ttuta.Te seggno, Pippo ve'! Pippo, te bbollo.Te ne vai? famme sta grazzia futtuta.Sia laüdat'Iddio! Rotta de collo!Note:1 «Ahi».2 Penseresti.3 Fuorché.Giuseppe Gioachino Belli10 ottobre 1830(Sonetto 85)
Le mano a vvoi e la bbocca...
Le mano a vvoi e la bbocca a la mmerdaAjjo, (1) cazzo! che ppizzico puttano!Te penzeressi (2) ch'abbi er cul de pajja?È tutta sciccia; e nun ce porto majja,antro che (3) sto boccon de taffettano.Co la bbocca, va bbe', ddimme canajja,e ppú... e bbú..., mma ttiètte a tté le mano.Giochi de mano, ggiochi da villano;e la tua pare propio una tenajja.Fermo, ve dico, sor faccia ggialluta.Fateve arreto; e ssi vve piasce er mollo,annate a smaneggià le chiappe a Ttuta.Te seggno, Pippo ve'! Pippo, te bbollo.Te ne vai? famme sta grazzia futtuta.Sia laüdat'Iddio! Rotta de collo!Note:1 «Ahi».2 Penseresti.3 Fuorché.Giuseppe Gioachino Belli10 ottobre 1830(Sonetto 85)