Storia nostradi Cesare PascarellaCLXXINoi, però, sempre fissi in quer pensiereDe risiste’ a qualunque condizione,Daje a cercà’ li modi e le manierePe’ trovasse ’na via de sarvazione.E oggi se scavaveno trincerePe’ véde’ de sarvà ’na posizione;Domani se muraveno macerePe’ protegge’ le bocche de cannone.Intanto, pe’ le vigne e giú fra l’ortiTutti li fossi de li precipiziDe le Mura s’empiveno de morti.E come ch’uno se poteva sciojeDe l’assedio pe’ via de l’armistizi,Se sortiva e s’annaveno a riccoje’.CLXXIIBe’, vedi, da quer tempo sino a adessoDe tempo Dio lo sa si n’è passato,Che tanti fatti me ne so’ scordatoE tant’antri li so, cosí, a un dipresso;Ma quella de li morti, te confessoChe da quer giorno lí che ce so’ statoA riccojeli, me li porto appressoCome ci avessi tutto qui stampato.E come ne ridico ’na parola,Quer tanfo de le carne infracicateMe lo risento, qui, drento la gola!E quanno ce ripenso, tutti quantiQuelli che ho visto lí in quelle giornateMe pare de riavécceli davanti!CLXXIIICerti se ritrovaveno abbottati,Pallidi che pareveno de gesso,Che ne l’arzalli te veniva appressoLa carne co’ li vermini attaccati.Cert’antri invece ch’ereno restatiAr sole, sempre lí, j’era successoChe li portavi via neri a l’eccesso,Quasi peggio che fossero abbruciati...E tutti che metteveno paura,Senz’occhi, senza piú l’effigge umane,Co’ l’interiori for de la montura;E Dio liberi, come se toccaveno,Li vermini... le mosche e le zampaneA nuvoli!... Le vespe te cecaveno.CLXXIVE poi te credi tu che la nazioneDe dov’ereno, immezzo a quel’orroreChe te saressi vomitato er core,Lo capivi da quarche distinzione?Ma da gnente! Perché quanno uno moreIn guerra e tu je levi er paragoneDe la montura e l’antre guarnizioneDe l'abiti, so’ tutti d’un colore.Defatti quanno quelli ereno vivi,Chi fossero co’ tutto quer lavoroDe l’odio de la guerra lo capivi;Ma lí per terra, l’unico divarioPe’ distingue' li nostri da li loroConsisteva sortanto ner vestiario.CLXXVQuanno c’era! Perché tante le vorteNun solo se trovaveno magnatiDa le bestie e ridotti in quela sorteDe modo che t’ho detto, ma spojati.Basta, lí, dopo avelli sotterrati,Sia che tutto quer senso de la morteCi avesse, se pô di’, pacificati,Invece de rientrà’ drento le porteSe stava assieme e, fino a che duravaL’armistizio, qualunque divisioneSpariva e quasi fino se scherzava;Ma ner mejo che tutti ereno amichi,Ecchete er primo córpo de cannone,Tutti ridiventaveno nemichi.Cesare Pascarella
Storia nostra 171-175
Storia nostradi Cesare PascarellaCLXXINoi, però, sempre fissi in quer pensiereDe risiste’ a qualunque condizione,Daje a cercà’ li modi e le manierePe’ trovasse ’na via de sarvazione.E oggi se scavaveno trincerePe’ véde’ de sarvà ’na posizione;Domani se muraveno macerePe’ protegge’ le bocche de cannone.Intanto, pe’ le vigne e giú fra l’ortiTutti li fossi de li precipiziDe le Mura s’empiveno de morti.E come ch’uno se poteva sciojeDe l’assedio pe’ via de l’armistizi,Se sortiva e s’annaveno a riccoje’.CLXXIIBe’, vedi, da quer tempo sino a adessoDe tempo Dio lo sa si n’è passato,Che tanti fatti me ne so’ scordatoE tant’antri li so, cosí, a un dipresso;Ma quella de li morti, te confessoChe da quer giorno lí che ce so’ statoA riccojeli, me li porto appressoCome ci avessi tutto qui stampato.E come ne ridico ’na parola,Quer tanfo de le carne infracicateMe lo risento, qui, drento la gola!E quanno ce ripenso, tutti quantiQuelli che ho visto lí in quelle giornateMe pare de riavécceli davanti!CLXXIIICerti se ritrovaveno abbottati,Pallidi che pareveno de gesso,Che ne l’arzalli te veniva appressoLa carne co’ li vermini attaccati.Cert’antri invece ch’ereno restatiAr sole, sempre lí, j’era successoChe li portavi via neri a l’eccesso,Quasi peggio che fossero abbruciati...E tutti che metteveno paura,Senz’occhi, senza piú l’effigge umane,Co’ l’interiori for de la montura;E Dio liberi, come se toccaveno,Li vermini... le mosche e le zampaneA nuvoli!... Le vespe te cecaveno.CLXXIVE poi te credi tu che la nazioneDe dov’ereno, immezzo a quel’orroreChe te saressi vomitato er core,Lo capivi da quarche distinzione?Ma da gnente! Perché quanno uno moreIn guerra e tu je levi er paragoneDe la montura e l’antre guarnizioneDe l'abiti, so’ tutti d’un colore.Defatti quanno quelli ereno vivi,Chi fossero co’ tutto quer lavoroDe l’odio de la guerra lo capivi;Ma lí per terra, l’unico divarioPe’ distingue' li nostri da li loroConsisteva sortanto ner vestiario.CLXXVQuanno c’era! Perché tante le vorteNun solo se trovaveno magnatiDa le bestie e ridotti in quela sorteDe modo che t’ho detto, ma spojati.Basta, lí, dopo avelli sotterrati,Sia che tutto quer senso de la morteCi avesse, se pô di’, pacificati,Invece de rientrà’ drento le porteSe stava assieme e, fino a che duravaL’armistizio, qualunque divisioneSpariva e quasi fino se scherzava;Ma ner mejo che tutti ereno amichi,Ecchete er primo córpo de cannone,Tutti ridiventaveno nemichi.Cesare Pascarella