Indice delle voci, proverbi o dettati romaneschi, in qual significato l'usano, che non sono ne' DizzionarijIl maggio romanesco overo il Palio conquistato. Poema epico giocoso nel linguaggio del Volgo di Roma di Gio. Camillo Peresio. Dedicato all'Eminentissimo e Reverendissimo Prencipe il Sig. Cardinale Francesco Maria De' Medici. In Ferrara, 1688 per Bernardino Pomatelli. Con Lic. De' Sup.Impalettare in lotta = Porte le braccia sotto l'altre del contrario, stringergli l'anche in lottaIn asso = Ridotto quasi al nienteIncapezzare in lotta = Sopra il collo, sotto alla nuca e far forzaInciampicone = Andar col piede non sicuro inciampandoInciarmo = IncantoInfrasticare = MescolareIngallozzare = Trattenersi il cibo nell'andar giù per la golaIngalluzzarsi = Farsi ardito come un galloIngrufo = Guardatura torvaInsinenta = Fino, termine di tempoInsolfonare = Dare ad intendereIntagliarsi = AccorgersiIntonto = Stupido, StolidoIntraditta = Sospesa, ConfusaIntramente = MentreIntramente = In quel tempoIntrebbiare = IntorbidareIntrescare = Mescolare, LavorareIntrifolarsi = Imbrattarsi, LordarsiInvergo = Colpi, BotteLaccata = Colpo di piede sotto all'anca del ginocchio in lottaLustrare il selcio = CamminareMadrigaccio = Pantano di loto, FangaMalloppo = Gruppo, Fagotto involtoMandar per le fratte = Mettere a mal partitoManganello = BastoneMargutte = Sciocco, GoffoMarmotto = Sciocco, GoffoMazzafrusto = Colpo che si fa in lottaMezzo = Misura di vino, la metà d'un boccaleMoncio = ScioccoMorbino = Bizzarria indomitaMoscoleggiare = Pigliar le moscheMoscone = Amante incaltritoMozza = Taglio da mozzare i grappi d'uvaMuccia magna = Parole spagnuole dette a chi va sostenuto nel portamentoParapiglia = Buglia assai confusaPasquino = Statua deforme in RomaPassata = Lotta che si fa contro l'avversarioPelacchiù = Uccellaccio con poche pennePescoglia = Poca acqua adunata in terraPigliar cicoria = Andare in colleraPresidiare = Incocciare, Esser pertinaceRazzare = Scherzare, BurlareRefibbrare = Battere, PercotereRefilare = Battere, PercuotereRenfuso = Imbrogliato, RebagnatoRivedere il pelo = Colpir franco, Batter sicuroRognare = Barbottare, Parlar fra' dentiRognolare = Barbottare, Parlar fra' dentiRuffaldo = Mezzan d'amore(segue)
Peresio, Voci 3
Indice delle voci, proverbi o dettati romaneschi, in qual significato l'usano, che non sono ne' DizzionarijIl maggio romanesco overo il Palio conquistato. Poema epico giocoso nel linguaggio del Volgo di Roma di Gio. Camillo Peresio. Dedicato all'Eminentissimo e Reverendissimo Prencipe il Sig. Cardinale Francesco Maria De' Medici. In Ferrara, 1688 per Bernardino Pomatelli. Con Lic. De' Sup.Impalettare in lotta = Porte le braccia sotto l'altre del contrario, stringergli l'anche in lottaIn asso = Ridotto quasi al nienteIncapezzare in lotta = Sopra il collo, sotto alla nuca e far forzaInciampicone = Andar col piede non sicuro inciampandoInciarmo = IncantoInfrasticare = MescolareIngallozzare = Trattenersi il cibo nell'andar giù per la golaIngalluzzarsi = Farsi ardito come un galloIngrufo = Guardatura torvaInsinenta = Fino, termine di tempoInsolfonare = Dare ad intendereIntagliarsi = AccorgersiIntonto = Stupido, StolidoIntraditta = Sospesa, ConfusaIntramente = MentreIntramente = In quel tempoIntrebbiare = IntorbidareIntrescare = Mescolare, LavorareIntrifolarsi = Imbrattarsi, LordarsiInvergo = Colpi, BotteLaccata = Colpo di piede sotto all'anca del ginocchio in lottaLustrare il selcio = CamminareMadrigaccio = Pantano di loto, FangaMalloppo = Gruppo, Fagotto involtoMandar per le fratte = Mettere a mal partitoManganello = BastoneMargutte = Sciocco, GoffoMarmotto = Sciocco, GoffoMazzafrusto = Colpo che si fa in lottaMezzo = Misura di vino, la metà d'un boccaleMoncio = ScioccoMorbino = Bizzarria indomitaMoscoleggiare = Pigliar le moscheMoscone = Amante incaltritoMozza = Taglio da mozzare i grappi d'uvaMuccia magna = Parole spagnuole dette a chi va sostenuto nel portamentoParapiglia = Buglia assai confusaPasquino = Statua deforme in RomaPassata = Lotta che si fa contro l'avversarioPelacchiù = Uccellaccio con poche pennePescoglia = Poca acqua adunata in terraPigliar cicoria = Andare in colleraPresidiare = Incocciare, Esser pertinaceRazzare = Scherzare, BurlareRefibbrare = Battere, PercotereRefilare = Battere, PercuotereRenfuso = Imbrogliato, RebagnatoRivedere il pelo = Colpir franco, Batter sicuroRognare = Barbottare, Parlar fra' dentiRognolare = Barbottare, Parlar fra' dentiRuffaldo = Mezzan d'amore(segue)