Stecchettiana primaSono tre i madrigali, velatamente satirici, pubblicati nella raccolta poetica di Olindo Guerrini, intitolata "Postuma", del 1877 (dovrebbe esisterne altra edizione del 1905). L'opera era postuma, in quanto scritta dall'inestente cugino del Guerrini, deceduto in giovane età. Lorenzo Stecchetti fu uno degli pseudonimi usati dal poeta, oltre ad Argia Sbolenfi. Vita ed opere del Guerrini sono su LiberLiber.Nel primo madrigale Stecchetti fa chiaramente e scherzosamente il verso a Cecco Angiolieri; Trilussa, a sua volta, lo fa ad entrambi.1.S'io fossi ricco, d'oro e di gioielliti vorrei ricoprir da capo a piede:se fossi Papa, per quest'occhi belliin Vatican rinnegherei la fede:s'io fossi Imperator del mondo intero,sol per un bacio tuo darei l'impero;s'io fossi Dio, con me ti condurreied in ginocchio in ciel t'adorereiLorenzo Stecchetti (alias di Olindo Guerrini)18772.Fossi ricco farebbe la scommessache un'antra come te nun c'è l'uguale:se fossi Papa e se dicessi messame te vorrebbe apri' come un messale;se fossi Re, pe' fatte fa' la festa,te tajerebbe subbito la testa:se fossi, putacaso, er Padreterno,te manderebbe subbito a l'InfernoTrilussa
Stecchettiana prima
Stecchettiana primaSono tre i madrigali, velatamente satirici, pubblicati nella raccolta poetica di Olindo Guerrini, intitolata "Postuma", del 1877 (dovrebbe esisterne altra edizione del 1905). L'opera era postuma, in quanto scritta dall'inestente cugino del Guerrini, deceduto in giovane età. Lorenzo Stecchetti fu uno degli pseudonimi usati dal poeta, oltre ad Argia Sbolenfi. Vita ed opere del Guerrini sono su LiberLiber.Nel primo madrigale Stecchetti fa chiaramente e scherzosamente il verso a Cecco Angiolieri; Trilussa, a sua volta, lo fa ad entrambi.1.S'io fossi ricco, d'oro e di gioielliti vorrei ricoprir da capo a piede:se fossi Papa, per quest'occhi belliin Vatican rinnegherei la fede:s'io fossi Imperator del mondo intero,sol per un bacio tuo darei l'impero;s'io fossi Dio, con me ti condurreied in ginocchio in ciel t'adorereiLorenzo Stecchetti (alias di Olindo Guerrini)18772.Fossi ricco farebbe la scommessache un'antra come te nun c'è l'uguale:se fossi Papa e se dicessi messame te vorrebbe apri' come un messale;se fossi Re, pe' fatte fa' la festa,te tajerebbe subbito la testa:se fossi, putacaso, er Padreterno,te manderebbe subbito a l'InfernoTrilussa