Er Piùdi Pio Pizzicaria- Regazzi - fece Peppe ér barcarolo -io, stammatina, ho fatto 'na pensata:bisognerebbe fa 'na ciriolata (2)e, si ce state, vado a pesca. - Solo?Co' chi ce vò venì. - Ce vengo io,dissi - Magara! - E, indove se trovamo?- A Ponte Caribardi. - E indove annamo?- Nun ce pensà che questo è affare mio.- A che ora? - Ale due, va bé? - Parola ...vedrai puro io sì come pesco.- Se portamo du' alice, un litro fresco,'na frittatina e ... tocca la viola (3).La notte, infatti, a Ponte Caribardi,trovai Peppe già pronto còr battello,montai drento, e, voganno da gaiardi,arivassimo fino ar Ponticello ...Stamio per arenasse su la rivapé fasse 'no spuntino alegramente,quanno vedemmo, in mezzo a la corenteun fagotto che annava a la deriva.- Ched'è? - me fece Peppe. Pé crillaccia, (4)me pare un corpo umano. Accosta Pé ...- Ma sei sicuro? - Si, vedi la faccia?- Allora scia a sinistra e voga a te.- Damme 'na corda. - Tié, passa la mano ...È'na donna ... Dio mio che brutta morte!- Tira la corda e leghela più forte.E adesso dritta a tera e voga piano.Arivati a la riva, la tirassimoa tera, sopra l'erba. Era 'na cosagonfia come 'na botte, mostruosa,che te faceva schifo. La guardassimo.- A Pié - me disse Peooe quanno un raggiode luna l'imbiancò - pé la matina,è lei! ... - Chi lei? - Pietrù, fatte coraggio,guardela bene in faccia ... è ... Carolina! ...Quela morta senz'occhi e senza naso,era lei, infatti, si, era Carolina,era la bella e santa picchiettina ...No, nun potevo famme persuaso.Lei che aveva patito tante penepé famme diventà più onesto e bono,lei ch'era morta pé volemme bene.No, so' un vijacco indegno de perdono! ...Nun potei piagne e maledissi Iddio,poi dissi a peppe: - So' 'no scellerato!Lo vedi 'sto cadavere sformato?'Sta donna morta? L'ho ammazzata io! ...E adesso Er Più d'un tempo, ecchelo qua:Er Più nun mena, Er Più nun beve vino,nun cià più amichi e mo' lo po' insurtàimpunemente puro un regazzino ...Nun so' più io, regazzi, e Lina, almeno,riposerà contenta ne la fossa!So' fiacco, so' rimasto pelle e ossaEr Più, regazzi, è diventao Er Meno!! ...Note:3) Tocca la viola - Tira a campare4) Pé crillaccia - per la miseriaDa "Monologhi romaneschi" a cura di Felice Scipioni, Scipioni Editore, Roma 1993, pag. 52-54.FINE. Per le prime puntate, si vedano i due post precedenti.
Er Più (3)
Er Piùdi Pio Pizzicaria- Regazzi - fece Peppe ér barcarolo -io, stammatina, ho fatto 'na pensata:bisognerebbe fa 'na ciriolata (2)e, si ce state, vado a pesca. - Solo?Co' chi ce vò venì. - Ce vengo io,dissi - Magara! - E, indove se trovamo?- A Ponte Caribardi. - E indove annamo?- Nun ce pensà che questo è affare mio.- A che ora? - Ale due, va bé? - Parola ...vedrai puro io sì come pesco.- Se portamo du' alice, un litro fresco,'na frittatina e ... tocca la viola (3).La notte, infatti, a Ponte Caribardi,trovai Peppe già pronto còr battello,montai drento, e, voganno da gaiardi,arivassimo fino ar Ponticello ...Stamio per arenasse su la rivapé fasse 'no spuntino alegramente,quanno vedemmo, in mezzo a la corenteun fagotto che annava a la deriva.- Ched'è? - me fece Peppe. Pé crillaccia, (4)me pare un corpo umano. Accosta Pé ...- Ma sei sicuro? - Si, vedi la faccia?- Allora scia a sinistra e voga a te.- Damme 'na corda. - Tié, passa la mano ...È'na donna ... Dio mio che brutta morte!- Tira la corda e leghela più forte.E adesso dritta a tera e voga piano.Arivati a la riva, la tirassimoa tera, sopra l'erba. Era 'na cosagonfia come 'na botte, mostruosa,che te faceva schifo. La guardassimo.- A Pié - me disse Peooe quanno un raggiode luna l'imbiancò - pé la matina,è lei! ... - Chi lei? - Pietrù, fatte coraggio,guardela bene in faccia ... è ... Carolina! ...Quela morta senz'occhi e senza naso,era lei, infatti, si, era Carolina,era la bella e santa picchiettina ...No, nun potevo famme persuaso.Lei che aveva patito tante penepé famme diventà più onesto e bono,lei ch'era morta pé volemme bene.No, so' un vijacco indegno de perdono! ...Nun potei piagne e maledissi Iddio,poi dissi a peppe: - So' 'no scellerato!Lo vedi 'sto cadavere sformato?'Sta donna morta? L'ho ammazzata io! ...E adesso Er Più d'un tempo, ecchelo qua:Er Più nun mena, Er Più nun beve vino,nun cià più amichi e mo' lo po' insurtàimpunemente puro un regazzino ...Nun so' più io, regazzi, e Lina, almeno,riposerà contenta ne la fossa!So' fiacco, so' rimasto pelle e ossaEr Più, regazzi, è diventao Er Meno!! ...Note:3) Tocca la viola - Tira a campare4) Pé crillaccia - per la miseriaDa "Monologhi romaneschi" a cura di Felice Scipioni, Scipioni Editore, Roma 1993, pag. 52-54.FINE. Per le prime puntate, si vedano i due post precedenti.