Le ssequie de Leone duodescimosiconno a S. PietroPrima, a palazzo, tanti frati nerila notte e ’r giorno a bbarbottà orazzione!(1)Pe Rroma, quer mortorio bbuggiarone! (2)cqua, tante torce e tanti cannejjeri!Messe sú, mmesse ggiú, bbenedizzione, (2a)bôtti, diasille, prediche, (3) incenzieri,sonetti ar catafarco,(3a) arme, bbraghieri, (4)e sempre Cardinali in priscissione!Come si (4a) er Papa, che cquaggiú è Vvicariode Crist’in terra, possi fà ppeccati,e annà a l’inferno lui quant’un zicario!Li Papi sò ttre vvorte acconzagrati:e ssi Ccristo sciannò, cciannò ppe svarioa ffà addannà (5) li poveri dannati.Note:1 Orazioni.2 Grande, sfoggiato.2a Benedizioni.3 Panegirici.3a Iscrizioni.4 Oggetti affastellati.4a Se.5 A dar rovello.Giuseppe Gioachini Belli28 novembre 1831 - Der medemo(Sonetto 282)
Le ssequie de Leone...
Le ssequie de Leone duodescimosiconno a S. PietroPrima, a palazzo, tanti frati nerila notte e ’r giorno a bbarbottà orazzione!(1)Pe Rroma, quer mortorio bbuggiarone! (2)cqua, tante torce e tanti cannejjeri!Messe sú, mmesse ggiú, bbenedizzione, (2a)bôtti, diasille, prediche, (3) incenzieri,sonetti ar catafarco,(3a) arme, bbraghieri, (4)e sempre Cardinali in priscissione!Come si (4a) er Papa, che cquaggiú è Vvicariode Crist’in terra, possi fà ppeccati,e annà a l’inferno lui quant’un zicario!Li Papi sò ttre vvorte acconzagrati:e ssi Ccristo sciannò, cciannò ppe svarioa ffà addannà (5) li poveri dannati.Note:1 Orazioni.2 Grande, sfoggiato.2a Benedizioni.3 Panegirici.3a Iscrizioni.4 Oggetti affastellati.4a Se.5 A dar rovello.Giuseppe Gioachini Belli28 novembre 1831 - Der medemo(Sonetto 282)