Er pompiere arifressivoMentre che io co' li du' fiji più grannidomenica passata annamio a spasso,in giù p'er Culiseo da San Giuvanni,semo entrati in de l'Orti passo passo,indove io nun c'entravo ch'eren' anni.Che sfraggello! A pensà che sopra un sassovedi sordati all'epica der Tassodasse de piccio come li tiranni!Quer che me fece caso, sor Gujermo,fu de vedé queli guerieri antichico' quela fregna in testa de quell'ermo.E quer che me sorprenne de più, poi,è ch'un chiappì accusì, checché se dichi,mo chi lo porta a Roma? Antro che noi!!Giggi Zanazzo23 giugno 1880Da: Vox populiNote:v.2: Annamio = Andavamov.4: Orti Farnesiani, ossia le rovine del Palazzo dei Cesari.v.7: Soldati vestiti come all'epoca del Tasso.v.8: Colpirsi, Colluttare (dà de piccio significa propriamente dare di piglio, afferrare, agguantare; cfr. Belli, sonn. La prima commugnone del 27/5/1833, La moje fedele del 14/3/1834, Er marito stufo del 12/2/1835, Pija su e rosica del 26/8/1835, La fede de boni costumi del 20/6/1837, Er còllera moribbus 3 del 6/8/1835)v.9: Guglielmov.11: Elmov.13: Kepì
Er pompiere arifressivo
Er pompiere arifressivoMentre che io co' li du' fiji più grannidomenica passata annamio a spasso,in giù p'er Culiseo da San Giuvanni,semo entrati in de l'Orti passo passo,indove io nun c'entravo ch'eren' anni.Che sfraggello! A pensà che sopra un sassovedi sordati all'epica der Tassodasse de piccio come li tiranni!Quer che me fece caso, sor Gujermo,fu de vedé queli guerieri antichico' quela fregna in testa de quell'ermo.E quer che me sorprenne de più, poi,è ch'un chiappì accusì, checché se dichi,mo chi lo porta a Roma? Antro che noi!!Giggi Zanazzo23 giugno 1880Da: Vox populiNote:v.2: Annamio = Andavamov.4: Orti Farnesiani, ossia le rovine del Palazzo dei Cesari.v.7: Soldati vestiti come all'epoca del Tasso.v.8: Colpirsi, Colluttare (dà de piccio significa propriamente dare di piglio, afferrare, agguantare; cfr. Belli, sonn. La prima commugnone del 27/5/1833, La moje fedele del 14/3/1834, Er marito stufo del 12/2/1835, Pija su e rosica del 26/8/1835, La fede de boni costumi del 20/6/1837, Er còllera moribbus 3 del 6/8/1835)v.9: Guglielmov.11: Elmov.13: Kepì