XXX.Dàje tempo!E vero, Rosa mia, che te fai sposa?- Sicuro. - E quanno? - A pasqua befania- Ciò (1) propio gusto, sai? crédece, Rosa;-Ché io nun so'capace a di bucìa.- Ce credo, fija.- Eppoi, tant' è 'na cosaChe s' ha da fà, e è mejo a tirà via.E di'.... (nu' me pijà pe' 'na curiosa):Te vô be', (2) me figuro? - Eh, Checca mia.Si tu sapessi!... lui pe' Rosa suaSe leverebbe er sangue da le vene,Povero Mèo! (3) se spaccherebbe in dua.Dice che lui senza de Rosa.... - Eh, annàmo!- Nun ce credi? Davéro me vò bene.- Si si, st' antr' anno poi ciariparlàmo! (4)Note:1 Ci ho. - 2 Ti vuol bene. - 3 Bartolomeo. - 4 Ci riparliamo.Luigi Ferretti.Centoventi sonetti in dialetto romanesco, Firenze, G. Barbèra, Editore, 1879, pag. 78
Dàje tempo!
XXX.Dàje tempo!E vero, Rosa mia, che te fai sposa?- Sicuro. - E quanno? - A pasqua befania- Ciò (1) propio gusto, sai? crédece, Rosa;-Ché io nun so'capace a di bucìa.- Ce credo, fija.- Eppoi, tant' è 'na cosaChe s' ha da fà, e è mejo a tirà via.E di'.... (nu' me pijà pe' 'na curiosa):Te vô be', (2) me figuro? - Eh, Checca mia.Si tu sapessi!... lui pe' Rosa suaSe leverebbe er sangue da le vene,Povero Mèo! (3) se spaccherebbe in dua.Dice che lui senza de Rosa.... - Eh, annàmo!- Nun ce credi? Davéro me vò bene.- Si si, st' antr' anno poi ciariparlàmo! (4)Note:1 Ci ho. - 2 Ti vuol bene. - 3 Bartolomeo. - 4 Ci riparliamo.Luigi Ferretti.Centoventi sonetti in dialetto romanesco, Firenze, G. Barbèra, Editore, 1879, pag. 78