XXXI.La GióntaLo dimannate a me? So 'n accidenteChedè (1) sta Giónta! Io, pe' me tanto, spósa,Me pare propio 'na cosa curiosaE nun posso capì come quarmenteAr Municipio ciàbbino (2) 'na cosaCome che questa, che nun c' entra gnente.Oh, pe' noi si! Si in ner servì (3) la genteSuccède quarche vòrta, sora Rosa,Ch'er peso de la carne nun arriva,Se (4) pija un antro pezzo e ce s' aggiónta,Magaraddio de robbaccia stantiva;Be' noi sta robba, sora spósa mia,Cusì pe' un detto, dimo (5) ch' è la giónta,E è sempre er peggio pezzo che ce sia.Note:1 Che è, che cos' è. - 2 Ci abbiano. - 3 Se nel servire. Parlaun macellaio. - 4 Si. - 5 Diciamo.Luigi Ferretti.Centoventi sonetti in dialetto romanesco, Firenze, G. Barbèra, Editore, 1879, pag. 79
La Giónta
XXXI.La GióntaLo dimannate a me? So 'n accidenteChedè (1) sta Giónta! Io, pe' me tanto, spósa,Me pare propio 'na cosa curiosaE nun posso capì come quarmenteAr Municipio ciàbbino (2) 'na cosaCome che questa, che nun c' entra gnente.Oh, pe' noi si! Si in ner servì (3) la genteSuccède quarche vòrta, sora Rosa,Ch'er peso de la carne nun arriva,Se (4) pija un antro pezzo e ce s' aggiónta,Magaraddio de robbaccia stantiva;Be' noi sta robba, sora spósa mia,Cusì pe' un detto, dimo (5) ch' è la giónta,E è sempre er peggio pezzo che ce sia.Note:1 Che è, che cos' è. - 2 Ci abbiano. - 3 Se nel servire. Parlaun macellaio. - 4 Si. - 5 Diciamo.Luigi Ferretti.Centoventi sonetti in dialetto romanesco, Firenze, G. Barbèra, Editore, 1879, pag. 79