Amore e morteAll'amico Pietro Innocenzi.Lei co' le guance smorte, pòra fia,Sta appoggiata ar cuscino, sopra a' letto,Co' quer malaccio boja, la tisìa,E puro è bella ancora, è un angeletto.Lui je sta accanto co' lo strazzio ar pettoE j' aripete spesso: - Nina mia!Fatte coraggio, che da quì a un mesettoSarai guarita da 'sta malatia.Te porterò a abbità vicino ar mareIn d'un giardino tra millanta fiori! ...Lì se diremo tante cose care.E tra li baci tui, mio ber tesoro,E sotto un celo pieno de sprennori,Starò sempre co' te finché me moro!II.E a la matina, ar canto de l'ucelli,Quanno te svejerai, bionna sirena,Co la vocetta tua che m'incatenaMe canterai canzone e aritornelli.E io guardanno quell'occhietti belliMe sentirò la gioia in ogni vena,E tra quell'aria limpida e serenaT'infiorerò de rose li capelli.La sera poi, tra er mormorio dell'onne,Io accanto a te, stelluccia de sprennore,M'addormirò tra quele trecce bionne.Sarai la madonnella mia, er tesoroE là in quer paradiso de l'amoreMe farai un pupo co li ricci d'oro.III.Ma lei ch'è in fin de vita, a 'ste paroleL'occhietti je s'azzùppeno de piantoE j'arisponne: - Io puro t'amo tanto,Però sto ar monno poche antr'ore sole.Domani, è certo, nun vedrò più er sole,E nun vedrò più er celo ch' è un incanto!Appena sarò morta, amore santo,Vojo che m'aricopri de vïole!- Te coprirò de baci appassionati,De rose e de viole, lo prometto,Però pe' vive sempre arcibeati.E ner di' questo, tutto addolorato,S'accosta a quella bocca d'angelettoE jo da un bacio ardente, appassionato!IV.E' er bacio de l'amore e de' la morte.Lei sente un dorce brivido a la vitaE, d'un momento, que' le labbra smorteRipijeno la tinta colorita.Poi ridiventa palida, sfinita:Lui se la bacia ancora due o tre vorte,Mentre da giù pe' strada, co' un pianforte,Se sente de cantà: - « L'ora è fuggita! »«Io moro! ... » In de sto punto, a l'improvisoLei se fa bianca e dice: - Amore santo ...,S'arivedemo su ..., ner paradiso!Ormai sento ... ch'er sangue me s'agghiacciaLui fa un singozzo e, mentre sbotta in pianto,Lei j' arimane morta tra le braccia!Antonio CamilliRoma, 1904Tratto da: Poesie Romanesche, Roma, Tipografia Industria e Lavoro, 1906, pag. 48-51
Amore e morte
Amore e morteAll'amico Pietro Innocenzi.Lei co' le guance smorte, pòra fia,Sta appoggiata ar cuscino, sopra a' letto,Co' quer malaccio boja, la tisìa,E puro è bella ancora, è un angeletto.Lui je sta accanto co' lo strazzio ar pettoE j' aripete spesso: - Nina mia!Fatte coraggio, che da quì a un mesettoSarai guarita da 'sta malatia.Te porterò a abbità vicino ar mareIn d'un giardino tra millanta fiori! ...Lì se diremo tante cose care.E tra li baci tui, mio ber tesoro,E sotto un celo pieno de sprennori,Starò sempre co' te finché me moro!II.E a la matina, ar canto de l'ucelli,Quanno te svejerai, bionna sirena,Co la vocetta tua che m'incatenaMe canterai canzone e aritornelli.E io guardanno quell'occhietti belliMe sentirò la gioia in ogni vena,E tra quell'aria limpida e serenaT'infiorerò de rose li capelli.La sera poi, tra er mormorio dell'onne,Io accanto a te, stelluccia de sprennore,M'addormirò tra quele trecce bionne.Sarai la madonnella mia, er tesoroE là in quer paradiso de l'amoreMe farai un pupo co li ricci d'oro.III.Ma lei ch'è in fin de vita, a 'ste paroleL'occhietti je s'azzùppeno de piantoE j'arisponne: - Io puro t'amo tanto,Però sto ar monno poche antr'ore sole.Domani, è certo, nun vedrò più er sole,E nun vedrò più er celo ch' è un incanto!Appena sarò morta, amore santo,Vojo che m'aricopri de vïole!- Te coprirò de baci appassionati,De rose e de viole, lo prometto,Però pe' vive sempre arcibeati.E ner di' questo, tutto addolorato,S'accosta a quella bocca d'angelettoE jo da un bacio ardente, appassionato!IV.E' er bacio de l'amore e de' la morte.Lei sente un dorce brivido a la vitaE, d'un momento, que' le labbra smorteRipijeno la tinta colorita.Poi ridiventa palida, sfinita:Lui se la bacia ancora due o tre vorte,Mentre da giù pe' strada, co' un pianforte,Se sente de cantà: - « L'ora è fuggita! »«Io moro! ... » In de sto punto, a l'improvisoLei se fa bianca e dice: - Amore santo ...,S'arivedemo su ..., ner paradiso!Ormai sento ... ch'er sangue me s'agghiacciaLui fa un singozzo e, mentre sbotta in pianto,Lei j' arimane morta tra le braccia!Antonio CamilliRoma, 1904Tratto da: Poesie Romanesche, Roma, Tipografia Industria e Lavoro, 1906, pag. 48-51