Quid novi?

Ar teatro Costanzi


La Satira popolare Romanesca. Sonetti di A. Giaquinto è un'opera pubblicata da E. Perino Editore nel 1894. L'opera fu pubblicata in fascicoli, contenenti ciascuno 16 sonetti in dialetto romanesco, ed era prevista l'uscita di 40 dispense, al costo di 5 centesimi l'una, da suddividere in 4 volumi, come recita l'ultima di copertina. Giulio Vaccaro afferma che l'opera era suddivisa in tre volumi di complessive 384 pagine; ipotizzo, ma non dispongo di concreti elementi per affermarlo con certezza, che il quarti volume fosse dedicato ai sonetti in dialetto "cispatano".Ar teatro Costanzi(Tra ddu' paini che stanno a vvede' er ballo)- Varda che esposizzione de presciuttiDa fà peccà millanta Sant'Antoni!Nun vedi, certi, ssi che presciuttoni!- Davvero propio sà che nun sò bbrutti.E llì Pietruccio mio come te bbuttiNun pôi sbajà, perche so' tutti bboni,O freschi, o sfumicati, o fallaccioniSiconno me sso' saporiti tutti.- In que' la ciccia llì nun c'è trichina!- Ma cchi lo sa? A le vorte sta intanata;Che cce capischi drento a la porcina?E ssi vedrai che quanno l'hanno presaTe pensi che nun l'àbbino assaggiataA l'ufficio d'iggiene ... de l'impresa!Adolfo GiaquintoNovembre 1893Da: La Satira popolare Romanesca, ecc., E. Perino Editore, 1894, Dispensa 7, pag. 97