XXXIII.Er custode cór sor Rispettore de le scole.Lo so, prima de me c' era Ghetano;Ma lui ciavéva er benedetto vizzioD' immrïacasse (1) e de mena le mano,E de dì sempre corna de l'uffizzio.Io, ste cose, ce sto(2) sempre lontano,Ché io lo so si che vò dì er servizzio;Co' sti regazzi poi ce vado piano,Ché grazziaddio nu' m' amanca er giudizzio.Macché, fursi, (3) dich' io, nun ve fidate?Io nu' me movo e fo l' obbrigo mio;Dunque a sta scola voi nun ce pensate.Potete puro annà, sor rispettore,Ch' a sta scola che qui (4) ce penso io....E, casomai, c' è puro er direttore.Note:1 D' imbriacarsi. - 2 Io, da queste cose, ci sto, ec. - 3 Forse.- 4 Che è qui, corne dire qui presente: maniera molto popolareanche in Toscana.Luigi Ferretti.Centoventi sonetti in dialetto romanesco, Firenze, G. Barbèra, Editore, 1879, pag. 81
Er custode...
XXXIII.Er custode cór sor Rispettore de le scole.Lo so, prima de me c' era Ghetano;Ma lui ciavéva er benedetto vizzioD' immrïacasse (1) e de mena le mano,E de dì sempre corna de l'uffizzio.Io, ste cose, ce sto(2) sempre lontano,Ché io lo so si che vò dì er servizzio;Co' sti regazzi poi ce vado piano,Ché grazziaddio nu' m' amanca er giudizzio.Macché, fursi, (3) dich' io, nun ve fidate?Io nu' me movo e fo l' obbrigo mio;Dunque a sta scola voi nun ce pensate.Potete puro annà, sor rispettore,Ch' a sta scola che qui (4) ce penso io....E, casomai, c' è puro er direttore.Note:1 D' imbriacarsi. - 2 Io, da queste cose, ci sto, ec. - 3 Forse.- 4 Che è qui, corne dire qui presente: maniera molto popolareanche in Toscana.Luigi Ferretti.Centoventi sonetti in dialetto romanesco, Firenze, G. Barbèra, Editore, 1879, pag. 81