Storia nostradi Cesare PascarellaCCLXIE quanno er capo de la PresidenzaSe vedde vení avanti quel’omettoIn guanti, grassottello, piccoletto,Co' l'occhiali... je fece: - Abbia pazienza,Qui, come vede, c’è una conferenza,Dove che, come già gli avranno detto,Uno c’entra per via der suo bigliettoDove lui rippresenta una Potenza;Percui, mi scuserà, ma è mio dovereDi domandargli subito, anche a nomeDi tutti, che ci faccia un po’ sapereCon qual titolo lei ci si presenta,Ed abbia la bontà di dirci comeSi chiama e che nazione arippresenta. -CCLXIIQuello rispose subito: - Io mi chiamoCavurre e rippresento la nazioneChe si chiama l’Italia. - Va benone,- Fece quell’antro, - ma noi l’avvertiamo,Per sua norma, che tutti quanti siamoRidunati qui drento a ’sto salone,Der Piemonte ne abbiamo cognizione,Ma quest’Italia nu’ la conosciamo. -Allora lui, tranquillo, indiferente,Se mésse ar posto suo facenno véde’Quasi che nun sapesse dije gnente;Ma drento a sé diceva: - Caro mio,Nu’ la conoschi? Be’, mettete a séde',Che adesso te la fo conosce’ io. -CCLXIIIDefatti mentre li rappresentantiDe li Stati e de tutte le nazioni,Cor petto pieno de decorazioni,De tracolle de seta e de brillanti,Uno per uno metteveno avantiSur tappeto le sue proposizioni,E cercanno de dí le sue ragioniDiscuteveno insieme tutti quanti,Cavurre, invece, quello sempre zitto,Sempre composto facenno l’indianoGuardava co’ l’occhiali su ar soffitto,E senza fa’ capí gnente a nessuno,Se li sentiva tutti, e piano pianoSe li pesava tutti uno per uno.CCLXIVUno per uno! E quanno fu er momentoChe lui capí che aveveno finito,S’arzò da dove stava e, arzanno er dito,Fece: - Signori miei, giacché qui drentoAncor io, come loro, arippresentoQuarche cosa, e siccome ho già sentitoChe ciascuno di loro ha interloquitoNer Congresso cor suo ragionamento,Io li prego, si Sua Eccellenza vôleE a tutti lor Signori nun dispiace,Di poter dire anch’io quattro parole. -E quelli, giacché ognuno era sicuroChe nun sarebbe stato mai capace,Je fecero: - Ma certo! Dica puro! -CCLXVAllora accadde proprio tale e qualeCome quanno d’estate uno s’aspettaEr sole e invece viè’ ’na nuvoletta,Poi ’n’antra... un'antra appresso... un'antra uguale...Poi ’n'antra... E, mentre sona a temporale,Vedi zompà’ qua e là quarche vaghettaDe grandine, poi viè’ quarche goccettaSpersa e poi viè' er diluvio universale!E vedi, fra li lampi e fra li toni,La gente zuppa fracica che correDrento de le botteghe e li portoni;E quanno sta pe’ ritornà’ er sereno,Sur celo, fra le cupole e le torreLustre, vedi spuntà’ l'arcobaleno.Cesare Pascarella
Storia nostra 261-265
Storia nostradi Cesare PascarellaCCLXIE quanno er capo de la PresidenzaSe vedde vení avanti quel’omettoIn guanti, grassottello, piccoletto,Co' l'occhiali... je fece: - Abbia pazienza,Qui, come vede, c’è una conferenza,Dove che, come già gli avranno detto,Uno c’entra per via der suo bigliettoDove lui rippresenta una Potenza;Percui, mi scuserà, ma è mio dovereDi domandargli subito, anche a nomeDi tutti, che ci faccia un po’ sapereCon qual titolo lei ci si presenta,Ed abbia la bontà di dirci comeSi chiama e che nazione arippresenta. -CCLXIIQuello rispose subito: - Io mi chiamoCavurre e rippresento la nazioneChe si chiama l’Italia. - Va benone,- Fece quell’antro, - ma noi l’avvertiamo,Per sua norma, che tutti quanti siamoRidunati qui drento a ’sto salone,Der Piemonte ne abbiamo cognizione,Ma quest’Italia nu’ la conosciamo. -Allora lui, tranquillo, indiferente,Se mésse ar posto suo facenno véde’Quasi che nun sapesse dije gnente;Ma drento a sé diceva: - Caro mio,Nu’ la conoschi? Be’, mettete a séde',Che adesso te la fo conosce’ io. -CCLXIIIDefatti mentre li rappresentantiDe li Stati e de tutte le nazioni,Cor petto pieno de decorazioni,De tracolle de seta e de brillanti,Uno per uno metteveno avantiSur tappeto le sue proposizioni,E cercanno de dí le sue ragioniDiscuteveno insieme tutti quanti,Cavurre, invece, quello sempre zitto,Sempre composto facenno l’indianoGuardava co’ l’occhiali su ar soffitto,E senza fa’ capí gnente a nessuno,Se li sentiva tutti, e piano pianoSe li pesava tutti uno per uno.CCLXIVUno per uno! E quanno fu er momentoChe lui capí che aveveno finito,S’arzò da dove stava e, arzanno er dito,Fece: - Signori miei, giacché qui drentoAncor io, come loro, arippresentoQuarche cosa, e siccome ho già sentitoChe ciascuno di loro ha interloquitoNer Congresso cor suo ragionamento,Io li prego, si Sua Eccellenza vôleE a tutti lor Signori nun dispiace,Di poter dire anch’io quattro parole. -E quelli, giacché ognuno era sicuroChe nun sarebbe stato mai capace,Je fecero: - Ma certo! Dica puro! -CCLXVAllora accadde proprio tale e qualeCome quanno d’estate uno s’aspettaEr sole e invece viè’ ’na nuvoletta,Poi ’n’antra... un'antra appresso... un'antra uguale...Poi ’n'antra... E, mentre sona a temporale,Vedi zompà’ qua e là quarche vaghettaDe grandine, poi viè’ quarche goccettaSpersa e poi viè' er diluvio universale!E vedi, fra li lampi e fra li toni,La gente zuppa fracica che correDrento de le botteghe e li portoni;E quanno sta pe’ ritornà’ er sereno,Sur celo, fra le cupole e le torreLustre, vedi spuntà’ l'arcobaleno.Cesare Pascarella