A' LettoreCaro lettore mio, caro lettore,si sei romano oppuro forestiere,te vojo aringrazzià' cò tutt'er côred'avemme arigalato ... cinque "sfere".Si trovi quarche verso che nu' scóre,si 'sto volume è come u' misererenun te c'impressionà, ma lassa côre',oppuramente ... portelo ar droghiere!Ma leggi amico: ... dammelo 'st' onore,ariva in fonno, su, nu' stà in pensierecosì potrai vedè' si cià valore.Si poi nu' lo leggessi co' piacerericordete de questo: che l'autoreè 'n' operaio: un umile tranviere!Natale PolciPiazze de Roma - Sonetti romaneschi - Roma, Editrice: Tipografia "Saturnia", 1929, pag. 5
A' Lettore
A' LettoreCaro lettore mio, caro lettore,si sei romano oppuro forestiere,te vojo aringrazzià' cò tutt'er côred'avemme arigalato ... cinque "sfere".Si trovi quarche verso che nu' scóre,si 'sto volume è come u' misererenun te c'impressionà, ma lassa côre',oppuramente ... portelo ar droghiere!Ma leggi amico: ... dammelo 'st' onore,ariva in fonno, su, nu' stà in pensierecosì potrai vedè' si cià valore.Si poi nu' lo leggessi co' piacerericordete de questo: che l'autoreè 'n' operaio: un umile tranviere!Natale PolciPiazze de Roma - Sonetti romaneschi - Roma, Editrice: Tipografia "Saturnia", 1929, pag. 5