'A meniggite

'A meniggite'A meniggite ha ssempre esito storto,in quanto, si nu' mmori, scemo resti.A vvéde come parli e li tui ggesti,quelo che posso dì è che nnun sei morto!Com'è che ddichi? Che nun t'ha pijato'sto morbo che tte lascia deficenteaddiritura ppiù de tanta ggente?Vôi dì che, ppôro te, ccusì sei nato?Però tte devo fà 'na confidenza:io credo propio che la meniggited' arisparmiatte cià 'vuto coscenza,pe' cquanto pôi sembrà 'n' apocalisse!So ccerto che, ssentite le tu' uscite,nun cià ppiù avuto côre d'accanisse!Libera traduzione:La meningite ha sempre un esito negativo, in quanto o muori o subisci gravi danni cerebrali. Osservando il tuo contegno, si nota che non sei morto [per cui hai subito i danni cerebrli].Come dici? Affermi di non essere stato affetto da questo morbo che ti mina così gravemente, da farti sembrare più stolto di tanta altra gente? Poverino, vuoi dire che è proprio così che sei nato?Devo dirti, in confidenza, di essere certo che la meningite ha avuto scrupolo di contagiarti,non solo perché già appari troppo malandato. Son certo che, avendo sentite le tue scempiaggini, essa non si è più sentita tanto crudele da accanirsi ulteriormente contro di te.Valerio Sampieri27-29 giugno 2016