A la Corte d'AssiseGià er presidente s'era ritirato,Chè li ggiurati sotto bbôna scorta,S'aritirorno drento un'antra vortaPe' ddà er verdetto sopra a l'imputato.La pôra moje de quer ciurcinato,Co' ddu' crature appresso, e mmezza morta,S'annette a mmette addosso a que' la porta (1)Pe' ssapè' si era assòrto o ccondannato.Doppo un ber pezzo, sorte un inserviente;Alora lei je fa, tutt' affannata:- Quell' omo mio, hanno diciso gnente?E llui: " - Doppo 'na bbona bbaccajataSe sò decisi tutti finarmente:Sei vonno la bbirra, e ssei l'orzata!(1) Ossia dove stavano i giurati.Adolfo GiaquintoMarzo 1893Da: La Satira popolare Romanesca, ecc., E. Perino Editore, 1894, Dispensa 7, pag. 106 (sonetto 103)
A la Corte d'Assise
A la Corte d'AssiseGià er presidente s'era ritirato,Chè li ggiurati sotto bbôna scorta,S'aritirorno drento un'antra vortaPe' ddà er verdetto sopra a l'imputato.La pôra moje de quer ciurcinato,Co' ddu' crature appresso, e mmezza morta,S'annette a mmette addosso a que' la porta (1)Pe' ssapè' si era assòrto o ccondannato.Doppo un ber pezzo, sorte un inserviente;Alora lei je fa, tutt' affannata:- Quell' omo mio, hanno diciso gnente?E llui: " - Doppo 'na bbona bbaccajataSe sò decisi tutti finarmente:Sei vonno la bbirra, e ssei l'orzata!(1) Ossia dove stavano i giurati.Adolfo GiaquintoMarzo 1893Da: La Satira popolare Romanesca, ecc., E. Perino Editore, 1894, Dispensa 7, pag. 106 (sonetto 103)