Er zervitore inzonnolitoSò ccinque notte o ssei che la padrona,pe vvia de quer gruggnaccio d’accidenteche mmó jje fa dda cavajjer zerpente, (1)me lassa a ccontà oggn’ora che Ddio sona.Te pare carità?... cche! sse cojjona?Come si er giorno nun fascessi ggnente!Ma stasera, o sservente o nun zervente,vojjo fà ’na dormita bbuggiarona.Lei che ss’arza ’ggnisempre a mmezzoggiorno,a cchi sta ssú dda lo schioppà ddell’arba (2)o nun ce pensa, o nun je preme un corno.Me liscenzio: er crepà ppoco m’aggarba.De llà nun c’è ccarrozza de ritorno.E cquanno sò mmort’io, damme de bbarba.Note:1 Serpente, ironia di «servente».2 Dal sorgere dell’alba.Giuseppe Gioachino BelliTerni, 6 ottobre 1830(Sonetto 78)
Er zervitore inzonnolito
Er zervitore inzonnolitoSò ccinque notte o ssei che la padrona,pe vvia de quer gruggnaccio d’accidenteche mmó jje fa dda cavajjer zerpente, (1)me lassa a ccontà oggn’ora che Ddio sona.Te pare carità?... cche! sse cojjona?Come si er giorno nun fascessi ggnente!Ma stasera, o sservente o nun zervente,vojjo fà ’na dormita bbuggiarona.Lei che ss’arza ’ggnisempre a mmezzoggiorno,a cchi sta ssú dda lo schioppà ddell’arba (2)o nun ce pensa, o nun je preme un corno.Me liscenzio: er crepà ppoco m’aggarba.De llà nun c’è ccarrozza de ritorno.E cquanno sò mmort’io, damme de bbarba.Note:1 Serpente, ironia di «servente».2 Dal sorgere dell’alba.Giuseppe Gioachino BelliTerni, 6 ottobre 1830(Sonetto 78)