L'ortolano e er diavoloC'era 'na vorta un povero Ortolanoche, se j'annava un pelo a l'incontrario,dava de piccio (1) a tutto er calennario,metteva in ballo er paradiso sano;Dio guardi! cominciava a biastimà (2):- Corpo de...! sangue de...! mannaggia la...! -Un giorno, mentre stava a tajà un cavoloe che pe' sbajo tajò invece un broccolo,come faceva sempre attaccò un moccolo:però, 'sta vorta, scappò fòra er Diavoloche l'agguantò da dove l'impiegaticianno li pantaloni più lograti (3).Ner sentisse per aria, straportato,l'Ortolano diceva l'orazzione,pregava le medesime personeche poco prima aveva biastimato:- Dio! Cristo santo! Vergine Maria!M'ariccommanno a voi! Madonna mia! -Er Diavolo, a sti' nomi, è naturaleche aprì la mano e lo lassò de botto:l'Ortolano cascò, come un fagotto,sopra un pajone (4) senza fasse male.- L'ho avuta bona! - disse ner cascà -Corpo de...! sangue de...! mannaggia la...!Note:1 Dava di piglio, tirava giù.2 A bestemmiare.3 Logorati, lisi.4 Un pagliericcio.Trilussa
L'ortolano e er diavolo
L'ortolano e er diavoloC'era 'na vorta un povero Ortolanoche, se j'annava un pelo a l'incontrario,dava de piccio (1) a tutto er calennario,metteva in ballo er paradiso sano;Dio guardi! cominciava a biastimà (2):- Corpo de...! sangue de...! mannaggia la...! -Un giorno, mentre stava a tajà un cavoloe che pe' sbajo tajò invece un broccolo,come faceva sempre attaccò un moccolo:però, 'sta vorta, scappò fòra er Diavoloche l'agguantò da dove l'impiegaticianno li pantaloni più lograti (3).Ner sentisse per aria, straportato,l'Ortolano diceva l'orazzione,pregava le medesime personeche poco prima aveva biastimato:- Dio! Cristo santo! Vergine Maria!M'ariccommanno a voi! Madonna mia! -Er Diavolo, a sti' nomi, è naturaleche aprì la mano e lo lassò de botto:l'Ortolano cascò, come un fagotto,sopra un pajone (4) senza fasse male.- L'ho avuta bona! - disse ner cascà -Corpo de...! sangue de...! mannaggia la...!Note:1 Dava di piglio, tirava giù.2 A bestemmiare.3 Logorati, lisi.4 Un pagliericcio.Trilussa