Quid novi?

La spiegazione


La spiegazione(discorsi pe' le scalinate)- Va bene, je farò da spiegatore:Quelo che tiè la palla è er mandarino,lantro, che je sta avanti, er battitore,lo vede? Ecchelo lì, sur trappolino.Lei, guardi quelo là, quer giocatore:si, quelo avanti, quelo lì è er terzino;l'antro è la spalla: lo vede, signore?lo vede? Guardi qui, dietro e' retino.Stia attento. Questi tre che se so' mossiso' li turchini, e questi in posizione,so' li nemmichi, ovverosia li rossi.Adesso abbadi bene ar movimentoDe le palle, ce facci un po' attenzione,e lei, capisce er gioco in d'un momento.Brega (Nino Ilari?)Da "Li fanatichi p' er gioco der pallone", originariamente pubblicato su Orazio Còccola: fojo romanesco, Roma, Tip. editrice industriale, 1894