Dar macellaroMa vvardàte che ccarne s' arimanna!Un ròcchio de carcagno de scannelloTenero che, mannaggia San Pistello,Pare che sia mongana de capanna!Che, ppuzza ... ? la frescaccia che vve scanna!Ma pe' rregola vostra, a stò macelloJ' avete da fà ttanto de cappello;Siate frescato voi, e cchi vve ce manna!Se sà, è scirocco, e cor tienella in grottaArimane appannata 'ndov' è ggrassa,Ma che je fa' quann' è llavata e cotta?E ppoi cquanno è ttajata nun se lassa,Se pensa che la carne sia ricotta,Che mò mò je la dò 'nduna ganassa!Adolfo GiaquintoNovembre 1887Da: La Satira popolare Romanesca, ecc., E. Perino Editore, 1894, Dispensa 7, pag. 111 (sonetto 108)
Dar macellaro
Dar macellaroMa vvardàte che ccarne s' arimanna!Un ròcchio de carcagno de scannelloTenero che, mannaggia San Pistello,Pare che sia mongana de capanna!Che, ppuzza ... ? la frescaccia che vve scanna!Ma pe' rregola vostra, a stò macelloJ' avete da fà ttanto de cappello;Siate frescato voi, e cchi vve ce manna!Se sà, è scirocco, e cor tienella in grottaArimane appannata 'ndov' è ggrassa,Ma che je fa' quann' è llavata e cotta?E ppoi cquanno è ttajata nun se lassa,Se pensa che la carne sia ricotta,Che mò mò je la dò 'nduna ganassa!Adolfo GiaquintoNovembre 1887Da: La Satira popolare Romanesca, ecc., E. Perino Editore, 1894, Dispensa 7, pag. 111 (sonetto 108)