Ce conoscemoBella zitella che ffate a ppiastrellacor fijjo der Ré, (1) pss, (2) dite, nun sbajjo?sete voi quella che la date a ttajjo,viscin'all'arco della Regginella?Pasciocchettuccia (3) mia, quanto sei bbella!Ahú, fedigo fritto, (v. nota 3) spicchio d'ajjo, (v. nota 3)quanno che vvedo a voi tutto me squajjo (v. nota 3)in acquetta de cul de rondinella.Eh voi, s'aggiusta inzomma sto negozzio?Se poderebbe fà sto pangrattato? (4)Me crepa er core de vedevve in ozzio.Ma ssèntila! nnun vò pperché è ppeccato!Oh ddatela a d'intenne ar zor Mammozzio:gallina che nun becca ha ggià bbeccato. (4a)Note:1 Detto popolare.2 Suono di chiamata.3 Modi accarezzativi.4 Accordo.4a Proverbio.Giuseppe Gioachino Belli12 ottobre 1830 - De Pepp'er tosto(Sonetto 89)
Ce conoscemo
Ce conoscemoBella zitella che ffate a ppiastrellacor fijjo der Ré, (1) pss, (2) dite, nun sbajjo?sete voi quella che la date a ttajjo,viscin'all'arco della Regginella?Pasciocchettuccia (3) mia, quanto sei bbella!Ahú, fedigo fritto, (v. nota 3) spicchio d'ajjo, (v. nota 3)quanno che vvedo a voi tutto me squajjo (v. nota 3)in acquetta de cul de rondinella.Eh voi, s'aggiusta inzomma sto negozzio?Se poderebbe fà sto pangrattato? (4)Me crepa er core de vedevve in ozzio.Ma ssèntila! nnun vò pperché è ppeccato!Oh ddatela a d'intenne ar zor Mammozzio:gallina che nun becca ha ggià bbeccato. (4a)Note:1 Detto popolare.2 Suono di chiamata.3 Modi accarezzativi.4 Accordo.4a Proverbio.Giuseppe Gioachino Belli12 ottobre 1830 - De Pepp'er tosto(Sonetto 89)