Er carnevaletto de li poetiI.Secolo d'oro! Tempo d'abbondanza!Casa der mecenate è sempre piena.Er poeta se sveja, avvia la vena,saluta er sole e ride a la speranza.- E oggi - dice lui - dove se pranza?Dar cardinal Caraffa o dar Bibbiena?..E a la sera, poi fa: - Dove se cena?... -E' va a sbafà' dar Medici... E che panza!Lì, ne trova antri cento: un pipinaro...Si nun so' teste da onorà 'le Muse,so' ganasse che onoreno er cucchiaro.- Busseno ancora... - avverte un servitore.- Ma si nun so' poeti, porte chiuse!... -risponne er Cardinale protettore.II.Poi tutti, quanti so', doppo magnato,passeno in bibbioteca der padrone:- Che legature!... Senti che cartone!... -- E 'sto scaffale?... Quanto j'è costato?... -Doppo vanno al' Museo: - Che collezzione!... -- Bravo!... Ma lei cià un gusto raffinato!... -- Sortanto un umanista ch'à studiato,sa riccoje, accosì, sasso e mattone!... -- Solo un Giulio de Medici, illustrissimo,antro che lei pò unì' 'sta maravija!... -- Stupenno!... - Insuperabbile!...- Bellissimo!... -E mentre er mecenate ce va in brodo,infuria un'antr'assarto a la bottija,e ognuno attacca er su' cappello al' chiodo...III.Però, si è mejo er coco der Gonzaga,tutti, allora, a pappà' da 'st'antro fusto:- La libbreria del' Medici?... Ma giusto?...Lì, come piji un libbro, te se sbraga... -- E co' li marmi?... Hai visto come svaga?...Se becca, pe' Pompeo, Cesere Agusto... -- Lei, invece, è d'occhio fino... Cià più gusto... -E giù, finchè se magna... e nun se paga.Quello è archivista, questo è segretario.- Credi, poeta mio, moro d'inedia... -- Te butta male?.. Còmprete un rimario... -E la sera: - Illustrissimo, presentoer celebbre cantore... - Un'antra sedia... -Ma che pacchia, però, 'sto Cinquecento!...Giulio Cesare SantiniStrenna dei Romanisti, 1940, pag. 107-109
Er carnevaletto de li poeti
Er carnevaletto de li poetiI.Secolo d'oro! Tempo d'abbondanza!Casa der mecenate è sempre piena.Er poeta se sveja, avvia la vena,saluta er sole e ride a la speranza.- E oggi - dice lui - dove se pranza?Dar cardinal Caraffa o dar Bibbiena?..E a la sera, poi fa: - Dove se cena?... -E' va a sbafà' dar Medici... E che panza!Lì, ne trova antri cento: un pipinaro...Si nun so' teste da onorà 'le Muse,so' ganasse che onoreno er cucchiaro.- Busseno ancora... - avverte un servitore.- Ma si nun so' poeti, porte chiuse!... -risponne er Cardinale protettore.II.Poi tutti, quanti so', doppo magnato,passeno in bibbioteca der padrone:- Che legature!... Senti che cartone!... -- E 'sto scaffale?... Quanto j'è costato?... -Doppo vanno al' Museo: - Che collezzione!... -- Bravo!... Ma lei cià un gusto raffinato!... -- Sortanto un umanista ch'à studiato,sa riccoje, accosì, sasso e mattone!... -- Solo un Giulio de Medici, illustrissimo,antro che lei pò unì' 'sta maravija!... -- Stupenno!... - Insuperabbile!...- Bellissimo!... -E mentre er mecenate ce va in brodo,infuria un'antr'assarto a la bottija,e ognuno attacca er su' cappello al' chiodo...III.Però, si è mejo er coco der Gonzaga,tutti, allora, a pappà' da 'st'antro fusto:- La libbreria del' Medici?... Ma giusto?...Lì, come piji un libbro, te se sbraga... -- E co' li marmi?... Hai visto come svaga?...Se becca, pe' Pompeo, Cesere Agusto... -- Lei, invece, è d'occhio fino... Cià più gusto... -E giù, finchè se magna... e nun se paga.Quello è archivista, questo è segretario.- Credi, poeta mio, moro d'inedia... -- Te butta male?.. Còmprete un rimario... -E la sera: - Illustrissimo, presentoer celebbre cantore... - Un'antra sedia... -Ma che pacchia, però, 'sto Cinquecento!...Giulio Cesare SantiniStrenna dei Romanisti, 1940, pag. 107-109