Er rosignoloSvolazzò giù da un ramo un rosignoloE se posò davanti ar presidente.- "La vostra professione?" - "Io veramenteNun ciò mestiere fisso; canto e volo.Però nun è che penzo pe' me solo,E me spasso la vita alegramente;Chè quanno vedo tribbolà' la gente,Je canto 'no stornello e la conzolo.Zompo de qua e de là sgrullanno l'ale;Gorgheggio 'na romanza, abbozzo un'aria,E me fanno da coro le cicale.Nun faccio gnente; ma la voce miaPiù der pane pe' l'omo è necessaria;Dateme er passo: io so' la poesia!"Antonio MuñozL'Arca de Noè - Poemetto romanescoStaderini Editore - Roma 1940Sonetto XIIINote [VS]:Ale. Ali. I sostantivi femminili che al singolare terminano in "a", prendono quasi sempre al plurale la "e" finaleRosignolo. UsignoloT2-1191, Angeletto de la Madalena: "St'antri cantanti poi, disce Grazzioli / che ssi nun zò addrittura cani cani, / manco sò rrosiggnoli rosiggnoli."Zompo. Salto (sostantivo e presente indicativo di zompà, saltare). In Belli "zompo" lo si trova solo come sostantivo, mai come verbo, che si trova molto raramente all'infinito ed in poche altre forma.T1-0219: antro bballo / l'hanno fatta zompà a Mmonte cavallo. // CoprillaT1-0278: llippa, a bbattimuro, a zzompà scale. // Ggiucamo a bboccia,T1-0885: un cazzotto / che mme la fa zzompà ddu' mía lontano. // CiavevoT2-1479: Attenta, Nanna: / tu aritorni a zzompà. Ddoppo in violata / viè,T2-1912: a ccasa nostra / e vvolémo zzompà cquanto sce pare». // «Ma
Er rosignolo
Er rosignoloSvolazzò giù da un ramo un rosignoloE se posò davanti ar presidente.- "La vostra professione?" - "Io veramenteNun ciò mestiere fisso; canto e volo.Però nun è che penzo pe' me solo,E me spasso la vita alegramente;Chè quanno vedo tribbolà' la gente,Je canto 'no stornello e la conzolo.Zompo de qua e de là sgrullanno l'ale;Gorgheggio 'na romanza, abbozzo un'aria,E me fanno da coro le cicale.Nun faccio gnente; ma la voce miaPiù der pane pe' l'omo è necessaria;Dateme er passo: io so' la poesia!"Antonio MuñozL'Arca de Noè - Poemetto romanescoStaderini Editore - Roma 1940Sonetto XIIINote [VS]:Ale. Ali. I sostantivi femminili che al singolare terminano in "a", prendono quasi sempre al plurale la "e" finaleRosignolo. UsignoloT2-1191, Angeletto de la Madalena: "St'antri cantanti poi, disce Grazzioli / che ssi nun zò addrittura cani cani, / manco sò rrosiggnoli rosiggnoli."Zompo. Salto (sostantivo e presente indicativo di zompà, saltare). In Belli "zompo" lo si trova solo come sostantivo, mai come verbo, che si trova molto raramente all'infinito ed in poche altre forma.T1-0219: antro bballo / l'hanno fatta zompà a Mmonte cavallo. // CoprillaT1-0278: llippa, a bbattimuro, a zzompà scale. // Ggiucamo a bboccia,T1-0885: un cazzotto / che mme la fa zzompà ddu' mía lontano. // CiavevoT2-1479: Attenta, Nanna: / tu aritorni a zzompà. Ddoppo in violata / viè,T2-1912: a ccasa nostra / e vvolémo zzompà cquanto sce pare». // «Ma