A NnannarellaVoi sapé ll’arte mia, core mio bbello?M’ingeggno, fijja: fo er pittore a sguazzo.E ssi mme voi provà, ttiengo un pennelloche ho ccapato pe tté ppropio in ner mazzo.A llavorà nun ce la pò un uscello:schizza piú mmejjo che si ffussi un razzo:e a le vorte, cquà e llà, senza sapello,è ffigura de fà cquarche ppupazzo.Anzi m’ha dditto la mastra de scolache un marchesino te viè a ddà ’ggni mesecerta tinta color de lazzarola.Dunque famo negozzio: io fo le spese;e ttu mm’impresterai la cazzaroladove ce squajji er rosso der marchese.Giuseppe Gioachino BelliMorrovalle, 20 settembre 1831 - De Peppe er tosto(Sonetto 103)
A Nnannarella
A NnannarellaVoi sapé ll’arte mia, core mio bbello?M’ingeggno, fijja: fo er pittore a sguazzo.E ssi mme voi provà, ttiengo un pennelloche ho ccapato pe tté ppropio in ner mazzo.A llavorà nun ce la pò un uscello:schizza piú mmejjo che si ffussi un razzo:e a le vorte, cquà e llà, senza sapello,è ffigura de fà cquarche ppupazzo.Anzi m’ha dditto la mastra de scolache un marchesino te viè a ddà ’ggni mesecerta tinta color de lazzarola.Dunque famo negozzio: io fo le spese;e ttu mm’impresterai la cazzaroladove ce squajji er rosso der marchese.Giuseppe Gioachino BelliMorrovalle, 20 settembre 1831 - De Peppe er tosto(Sonetto 103)