Quid novi?

Er Bruscolinaro


Er bruscolinaroSto mi' mestiere è 'n gran divertimento!Io, co la cosa de li bbruscolinime trovo sempre immezzo ar movimentoddove c'è ggente, e lì fo li quatrini.Io ciò er naso, fratello ... e come avventoquarche fattaccio co li quisturini,curo sur posto, canto e ind'un momentoso bbono a vénne 'n paro de cestini...Sia de giorno o la notte co la luna,tu scaji sempre, d'annà liscio è raro,e 'n mortorio o na bomba è 'va furtuna! ...Er ggenere te cure 'n po' più caro?fò la misura scarza e viè a tutt'una:Bruscolinaro ohé! Bruscolinaro.Augusto SindiciMestieri & mestieracci nella poesia romanesca dal '600 ai nostri giorni, a cura di Giorgio Roberti, Centro Romanesco Trilussa, 1994, pag. 91Note:Avvento = Vengo a sapereSindici, Mestieri, Er Bruscolinaro: "ddove c'è ggente, e lì fo li quatrini. // Io ciò er naso, fratello ... e come avvento / quarche fattaccio co li quisturini,"Bruscolinaro = Venditore ambulante di semi di zucca bruscati e salati.Sindici, Mestieri, Er Bruscolinaro: "Er Bruscolinaro /// Sto mi' mestiere è 'n gran divertimento!"Curo = Mi precipitoSindici, Mestieri, Er Bruscolinaro: "quarche fattaccio co li quisturini, / curo sur posto, canto e ind'un momento / so bbono a vénne 'n paro de cestini..."Mortorio = FuneraleSindici, Mestieri, Er Bruscolinaro: "tu scaji sempre, d'annà liscio è raro, / e 'n mortorio o na bomba è 'va furtuna! ... // Er ggenere te cure 'n po' più caro?"Quisturini = PoliziottiSindici, Mestieri, Er Bruscolinaro: "Io ciò er naso, fratello ... e come avvento / quarche fattaccio co li quisturini, / curo sur posto, canto e ind'un momento"Scaji = GuadagniSindici, Mestieri, Er Bruscolinaro: "Sia de giorno o la notte co la luna, / tu scaji sempre, d'annà liscio è raro, / e 'n mortorio o na bomba è 'va furtuna! ..."Vié a tutt'una = È la stessa cosaSindici, Mestieri, Er Bruscolinaro: "Er ggenere te cure 'n po' più caro? / fò la misura scarza e viè a tutt'una: / Bruscolinaro ohé! Bruscolinaro."