Er coccodrilloNer mejo che (1) un signore e 'na signora,marito e moje, staveno sdrajatisu la riva der mare, scappò fòraun Coccodrillo co' la bocca apertae l'occhi spaventati (2).La moje, ch'era sverta,s'aggiustò li riccetti e scappò via:mentre ch'er Coccodrillo, inviperito,se masticava er povero maritocome magnasse un pollo a l'osteria.Siccome er Coccodrillo, per natura,magna l'omo eppoi piagne, puro quellose mésse a piagne come 'na cratura.Ogni cinque minuticiaripensava come li cornuti (3)e risbottava (4) un antro piantarello.Tanto ch'er giorno appresso, a l'istess'ora,ner rivede la povera signorariprincipiò le lagrime e li lagni;sperava forse che s'intenerisse:ma invece, sì! La vedova je disse:- Dio mio, quanto sei scemo! Ancora piagni?Note:1 Mentre.2 Strabuzzati.3 Si dice che ripensino alle cose molto tempo dopo che sono accadute.4 Tornava a dare in.Trilussa
Er coccodrillo
Er coccodrilloNer mejo che (1) un signore e 'na signora,marito e moje, staveno sdrajatisu la riva der mare, scappò fòraun Coccodrillo co' la bocca apertae l'occhi spaventati (2).La moje, ch'era sverta,s'aggiustò li riccetti e scappò via:mentre ch'er Coccodrillo, inviperito,se masticava er povero maritocome magnasse un pollo a l'osteria.Siccome er Coccodrillo, per natura,magna l'omo eppoi piagne, puro quellose mésse a piagne come 'na cratura.Ogni cinque minuticiaripensava come li cornuti (3)e risbottava (4) un antro piantarello.Tanto ch'er giorno appresso, a l'istess'ora,ner rivede la povera signorariprincipiò le lagrime e li lagni;sperava forse che s'intenerisse:ma invece, sì! La vedova je disse:- Dio mio, quanto sei scemo! Ancora piagni?Note:1 Mentre.2 Strabuzzati.3 Si dice che ripensino alle cose molto tempo dopo che sono accadute.4 Tornava a dare in.Trilussa