Er pappagalloEr Pappagallo d'un repubbricano,ch'era una bestia tanto inteliggenteperché parlava mejo d'un cristiano,da quattro o cinque giorni stava strano,s'era abbacchiato (1) e nun diceva gnente.- Che t'è venuta? la nevrastenia?- je chiese un Gatto - Hai perso la parola?Su! Coraggio! Sta' alegro! Tira via!- Eh! - fece lui - la córpa nun è mia,è tutta der padrone che ciriòla (2)!Prima, defatti me diceva spessoche dovevo strillà: Viva Mazzini!Evviva la repubbrica!. Ma adessose lo dico me mena (3), e già è successoch'ha mannato a chiamà li questurini!Capisco: l'interessi personalij'avranno rotto li convincimenti,j'avranno buggerato l'ideali;ma lassi armeno in pace l'animaliche so' contrari a certi cambiamenti!Fra tutte l'antre cose che m'ha imposto,jeri m'ha detto: - Strilla: Evviva er Re!- Ah, mó pretenni troppo! - j'ho risposto -Riparto pe' l'America, piuttosto!Nun faccio er burattino come te!TrilussaNote:1 Stava abbattuto.2 Anguilleggia; da «ciriola», anguilla; cirioleggiare, anguilleggiare.3 Mi picchia.
Er pappagallo
Er pappagalloEr Pappagallo d'un repubbricano,ch'era una bestia tanto inteliggenteperché parlava mejo d'un cristiano,da quattro o cinque giorni stava strano,s'era abbacchiato (1) e nun diceva gnente.- Che t'è venuta? la nevrastenia?- je chiese un Gatto - Hai perso la parola?Su! Coraggio! Sta' alegro! Tira via!- Eh! - fece lui - la córpa nun è mia,è tutta der padrone che ciriòla (2)!Prima, defatti me diceva spessoche dovevo strillà: Viva Mazzini!Evviva la repubbrica!. Ma adessose lo dico me mena (3), e già è successoch'ha mannato a chiamà li questurini!Capisco: l'interessi personalij'avranno rotto li convincimenti,j'avranno buggerato l'ideali;ma lassi armeno in pace l'animaliche so' contrari a certi cambiamenti!Fra tutte l'antre cose che m'ha imposto,jeri m'ha detto: - Strilla: Evviva er Re!- Ah, mó pretenni troppo! - j'ho risposto -Riparto pe' l'America, piuttosto!Nun faccio er burattino come te!TrilussaNote:1 Stava abbattuto.2 Anguilleggia; da «ciriola», anguilla; cirioleggiare, anguilleggiare.3 Mi picchia.