L'inappetenza de NinaEh sor dottore mia, che vvorà ddíche mm'è sparita quell'anzianità (1)che 'na vorta sentivo in ner maggnà,anzi nun pozzo ppiú addiliggerí? (2)Me s'è mmessa 'na bboccia (3) propio cquì:ggnisempre ho vojja d'arivommità;e cquanno, co rrispetto, ho da cacà,sento scerti dolori da morí.Perché nun m'ordinate quer zocché (4)che pijjò Ttuta quanno s'ammalòpe sgranà (5) ttroppi dorci der caffè?Oppuramente un po' d'asscenzo, (6) o un po'de leggno-santo: ché ar pijjà ppe mméio nun ciò (7) ggnisun scrupolo, nun ciò. (8)Note:1 Ansietà.2 Digerire.3 Un peso, una grevezza, indicando lo stomaco.4 Quel non so che.5 Mangiare.6 Assenzio.7 Non ci ho...8 Difficoltà.Giuseppe Gioachino BelliMorrovalle, 22 settembre 1831 - De Peppe er tosto(Sonetto 110)
L'inappetenza de Nina
L'inappetenza de NinaEh sor dottore mia, che vvorà ddíche mm'è sparita quell'anzianità (1)che 'na vorta sentivo in ner maggnà,anzi nun pozzo ppiú addiliggerí? (2)Me s'è mmessa 'na bboccia (3) propio cquì:ggnisempre ho vojja d'arivommità;e cquanno, co rrispetto, ho da cacà,sento scerti dolori da morí.Perché nun m'ordinate quer zocché (4)che pijjò Ttuta quanno s'ammalòpe sgranà (5) ttroppi dorci der caffè?Oppuramente un po' d'asscenzo, (6) o un po'de leggno-santo: ché ar pijjà ppe mméio nun ciò (7) ggnisun scrupolo, nun ciò. (8)Note:1 Ansietà.2 Digerire.3 Un peso, una grevezza, indicando lo stomaco.4 Quel non so che.5 Mangiare.6 Assenzio.7 Non ci ho...8 Difficoltà.Giuseppe Gioachino BelliMorrovalle, 22 settembre 1831 - De Peppe er tosto(Sonetto 110)