La devozzione der Divin’AmoreDimenica de llà (1) Rinzo, Panzella,io, Roscio e le tre fijje der tintorevòrzimo (2) annà a fà un sciàlo (3) in carrettellaa la madonna der divinamore. (4)Che t’ho da dí, Sgrignappola? co cquellasolina (5) llà che t’arrostiva er core,eccheme aritornà la raganella, (6)ecco arincappellasse (7) er rifreddore.Credime, cocca mia, (8) ma dda cristianoce direbbe aresie: ch’è ’na miseriad’avé a stà sempre co ppilucce in mano.Mó er zemplicista me dà ’na materiaappiccicosa: e un medico brugnano (9)lo ssciroppo de radica d’arteria. (10)Note:1 La domenica antecedente all’ultima.2 Volemmo.3 Scialare vale «sfogarsi in ricreazione».4 Chiesolina campestre dove in un giorno del mese di ... sono i fedeli condotti dalla divozione a bagordo.5 Sole ardente e non riparato.6 Il rauco del catarro.7 Rinforzarsi.8 Mia ben amata.9 Browniano.10 Altea.Giuseppe Gioachino BelliMorrovalle, 22 settembre 1831 - De Peppe er tosto(Sonetto 112)
La devozzione der Divin’Amore
La devozzione der Divin’AmoreDimenica de llà (1) Rinzo, Panzella,io, Roscio e le tre fijje der tintorevòrzimo (2) annà a fà un sciàlo (3) in carrettellaa la madonna der divinamore. (4)Che t’ho da dí, Sgrignappola? co cquellasolina (5) llà che t’arrostiva er core,eccheme aritornà la raganella, (6)ecco arincappellasse (7) er rifreddore.Credime, cocca mia, (8) ma dda cristianoce direbbe aresie: ch’è ’na miseriad’avé a stà sempre co ppilucce in mano.Mó er zemplicista me dà ’na materiaappiccicosa: e un medico brugnano (9)lo ssciroppo de radica d’arteria. (10)Note:1 La domenica antecedente all’ultima.2 Volemmo.3 Scialare vale «sfogarsi in ricreazione».4 Chiesolina campestre dove in un giorno del mese di ... sono i fedeli condotti dalla divozione a bagordo.5 Sole ardente e non riparato.6 Il rauco del catarro.7 Rinforzarsi.8 Mia ben amata.9 Browniano.10 Altea.Giuseppe Gioachino BelliMorrovalle, 22 settembre 1831 - De Peppe er tosto(Sonetto 112)