Battaja de tortorelleI 'Mbe', tortorelle mie, ve state bône? ...E ched'è 'sta smaniella che v'à presa? ...Tanto paciose! ... E mo, tra voi s'è accesa 'na liticata da stordì' er padrone!Perché 'na Donna sta a guardà' er gabbione pe' sceje' du' bestiole, e vô fa' spesa, cacciate fôra tutta 'sta pretesa e ve fate pijà''ste convurzione? ...Ecco: l' ucellettaro opre la gabbia. Voi tutte a spigne' pe' volà' da Quella ...Cinquanta a lo sportello ... Eh, lui s'arabbia!Beccucci arzati, strilli, piagnistei ... Ma via, chi sarà mai 'sta Donna bella da facce a bòtte p'arivà' da Lei? ... II Brave! ... Solo a voi due, bestiole care, v'è riuscito a trionfà' su tanto assarto. Potevate sognà' vanto più arto de sfiorà' er braccio Suo, come ve pare? ...Che gioia! ... 'Gni momento fate un sarto ...Capite che ve porta, o alucce chiare, Quella che va cor Fijo ar Santo Artare, quaranta giorni giusti doppo er Parto!Sì... V' ha da presentà', Maria Santissima, ar vecchio Simeone ... E fa 'sta gita, benché Iddio la creò Madre Purissima. Ciavete sbattajato p' escì' fôra ... Ma er premio è bello, e vale a da' la vita pe' la Madonna de la Candelora!Giulio Cesare Santini Strenna dei Romanisti 1954, pag. 18
Battaja de tortorelle
Battaja de tortorelleI 'Mbe', tortorelle mie, ve state bône? ...E ched'è 'sta smaniella che v'à presa? ...Tanto paciose! ... E mo, tra voi s'è accesa 'na liticata da stordì' er padrone!Perché 'na Donna sta a guardà' er gabbione pe' sceje' du' bestiole, e vô fa' spesa, cacciate fôra tutta 'sta pretesa e ve fate pijà''ste convurzione? ...Ecco: l' ucellettaro opre la gabbia. Voi tutte a spigne' pe' volà' da Quella ...Cinquanta a lo sportello ... Eh, lui s'arabbia!Beccucci arzati, strilli, piagnistei ... Ma via, chi sarà mai 'sta Donna bella da facce a bòtte p'arivà' da Lei? ... II Brave! ... Solo a voi due, bestiole care, v'è riuscito a trionfà' su tanto assarto. Potevate sognà' vanto più arto de sfiorà' er braccio Suo, come ve pare? ...Che gioia! ... 'Gni momento fate un sarto ...Capite che ve porta, o alucce chiare, Quella che va cor Fijo ar Santo Artare, quaranta giorni giusti doppo er Parto!Sì... V' ha da presentà', Maria Santissima, ar vecchio Simeone ... E fa 'sta gita, benché Iddio la creò Madre Purissima. Ciavete sbattajato p' escì' fôra ... Ma er premio è bello, e vale a da' la vita pe' la Madonna de la Candelora!Giulio Cesare Santini Strenna dei Romanisti 1954, pag. 18