Pijjate e ccapate

Pijjate e ccapatePe nnun dí cculo, ppòi dí cchiappe, ano,preterito, furello, chitarrino,patume, conveggnenze, signorino, (1)mela, soffietto, e Rrocca-Canterano. (2)Di’ ttafanario, culeggio-romano, (3)Piazza-culonna, (4) Culiseo, (5) cuscino,la porta der cortile, er perzichino,bbommè, (6) ffrullo, frullone e dderetano.Faccia de dietro, porton de trapasso,er cularcio, (7) li cuarti, er fiocco, er tonno,e ll’orgheno, e ’r trommone, (8) e ’r contrabbasso.E cc’è cchi lluna-piena l’ha cchiamato,nacch’e ppacche, sedere, mappamonno,cocommero, sescesso, e vviscinato. (9)Note:1 Nome prediletto dalle monache.2 Paese dello Stato romano; equivoco di monticello, da càntero.3 Collegio romano.4 Piazza Colonna.5 Colosseo, detto veramente da’ plebei di Roma er Culliseo.6 Bombé.7 Specie di taglio di bestia grossa presso l’ano.8 Trombone.9 Allorché un ano sia enorme, dicesi: «Pare un vicinato».Giuseppe Gioachino BelliRoma, 15 dicembre 1832(Sonetto 614)