Quid novi?

La risìpila


La risìpila (1)Ho vvorzuto dà un zompo cquì ar Bisscione (2)pe vvède come stava Cudicuggno,che se tiè 'na risìpila da ggiuggnope pportà lo stennardo in priscissione.Poveraccio! fa ppropio compassione.Pare c'ar naso ciàbbi avuto un puggno.L'occhi nun je se vedeno, e cor gruggnosomijja tutto-quanto a un mascherone.Beve er tremor de tartero in bevanna;e 'ggni ggiorno je fanno un lavativod'acqua de fonghi, capomilla e mmanna.Uhm!, pe mmé, buggiarallo; ma si arrivoa vedello guarito, lo condannaer brodo de marvone e ssemprevivo.
Note:1 La resipella [Erisipela. Malattia infettiva e contagiosa determinata da streptococchi, circoscritta a zone localizzate della pelle e delle mucose, caratterizzata da chiazze rosse e da gonfiore.].2 Piazza o via del Biscione.Giuseppe Gioachino BelliIvi, etc. D'er medemo A Strettura, la sera de' 29 settembre 1831(Sonetto 137)