Esami de giografiaIeri, co’ Menicuccia la commareAnnassimo a l’esame de mi’ fia’Che st’anno fà la quarta alimentare;L’interogorno su’ la giografia.Si vedessi che robba ’Gnese mia!So’ cose che a sentille nun te pare,Ma te fanno passà la fantasiaTanto che so’ indifficile e so’ rare.A la mi fia ch’è istrutta e poco sbajaJe fece ’na spettrice de la scola:CHE FORMA CIA IR GOVERNO DELL’ITAJA?Lei, se confuse e j’arispose maleE la maestra sua fece: bestiolaS’arisponne la forma de stivale!Edoardo Francati (1863-1933)Note di Valerio Cruciani: Esami de giografia: sta in I, 7 - 10-11 Giugno 1902. Sonetto, schema: ABAB ABAB CDC EDE. Vs. 2 fia’ probabile refuso per fia. Vs. 3 st’anno probabile refuso per ’st’anno. Fà anziché fa è forse abitudine del poeta. Vs. 8 indifficile si trova anche in Belli. Vs. 11 cia invece di cià, probabile refuso. Vs. 13 maestra trisillabo.
Esami de giografia
Esami de giografiaIeri, co’ Menicuccia la commareAnnassimo a l’esame de mi’ fia’Che st’anno fà la quarta alimentare;L’interogorno su’ la giografia.Si vedessi che robba ’Gnese mia!So’ cose che a sentille nun te pare,Ma te fanno passà la fantasiaTanto che so’ indifficile e so’ rare.A la mi fia ch’è istrutta e poco sbajaJe fece ’na spettrice de la scola:CHE FORMA CIA IR GOVERNO DELL’ITAJA?Lei, se confuse e j’arispose maleE la maestra sua fece: bestiolaS’arisponne la forma de stivale!Edoardo Francati (1863-1933)Note di Valerio Cruciani: Esami de giografia: sta in I, 7 - 10-11 Giugno 1902. Sonetto, schema: ABAB ABAB CDC EDE. Vs. 2 fia’ probabile refuso per fia. Vs. 3 st’anno probabile refuso per ’st’anno. Fà anziché fa è forse abitudine del poeta. Vs. 8 indifficile si trova anche in Belli. Vs. 11 cia invece di cià, probabile refuso. Vs. 13 maestra trisillabo.