Le tribbolazioneQuesto pe Cchecco: in quanto sii poi Teta,nun me la pôzzo disgustà, ssorella.Biggna (1) che mme la còccoli, (2) ché cquellasa ttutte le mi' corna dall'A ar Zeta.L'ho dda sbarzà?! (3) Tte la direbbe bbella!E indove ho da mannàmmela? A Ggaeta,dove le donne fileno la seta,e ll'ommini se spasseno a ppiastrella?Iddio che nun vô ar monno uno contentome l'ha vvorzuta dà ppe ccrosce mia,perch'io nun averebbe antro tormento.Con chi l'ho da pijjà? 'ggna che cce stiae che ddichi accusí, mettenno drento: (4)fiàtte volontà stua e cussí sia.Note:1 Bisogna.2 Coccolare: lusingare, piaggiare, accarezzare, ecc.3 Balzar via.4 Nascondendo il rancore.Giuseppe Gioachino BelliTerni, 30 settembre 1831 - D'er medemo(Sonetto 142)
Le tribbolazione
Le tribbolazioneQuesto pe Cchecco: in quanto sii poi Teta,nun me la pôzzo disgustà, ssorella.Biggna (1) che mme la còccoli, (2) ché cquellasa ttutte le mi' corna dall'A ar Zeta.L'ho dda sbarzà?! (3) Tte la direbbe bbella!E indove ho da mannàmmela? A Ggaeta,dove le donne fileno la seta,e ll'ommini se spasseno a ppiastrella?Iddio che nun vô ar monno uno contentome l'ha vvorzuta dà ppe ccrosce mia,perch'io nun averebbe antro tormento.Con chi l'ho da pijjà? 'ggna che cce stiae che ddichi accusí, mettenno drento: (4)fiàtte volontà stua e cussí sia.Note:1 Bisogna.2 Coccolare: lusingare, piaggiare, accarezzare, ecc.3 Balzar via.4 Nascondendo il rancore.Giuseppe Gioachino BelliTerni, 30 settembre 1831 - D'er medemo(Sonetto 142)