Varie poesie in dialetto romanescodi Giuseppe Benaidedicate ad Angelo Brunettidetto Ciciruacchio Famoso popolano romanoRoma, Tipografia Menicanti, 1847.Ar Sor CicioruacchioA Vo Patron Angiolo: eccove sti quattro verzi che miodine già v' ha fatto sintine in diverze pappate coll' amichi, e che a Voi (bonagrazia vostra) m'è parzo che ve sieno iti a faciolo. Io pe me nun saperebbia a chi mejo dedicalli che a vostrodine, che sete n'omo capace de fà voi puro come v'ho 'n teso quarche ottava in povesia, e propio in ghigna. Ma nun ve credessivo mica che gneo lo facesse pe favve scajà quarche fetta. Me fò maravija! Simmai so rigazzo onorato e quà nun ce so pecette nun ce so. Si quarchiduno se fusse messo nter cirignolo de damme la guazza, ha fatto bucia. Ste cose nun le fo pe protennecce: me so servito der nostro discurzo perchè so Romano de Roma tale e quale come sete voi Patron Angiolo, che sete er nostro Majorengo e la groria der popolo Romano. Ve prego dunque a daje na smicciata, e se vederemo quanno s'incontramo.
In occasione del pranzo fatto fuori di Porta del Popolo il giorno 18 giugno 1847Dopo la Festa per l'Anniversario della Elezione del Glorioso Pontefice Pio IX, e la benedizione delle bandiere dei Rioni di Roma, e di quella inviata alli Romani da Bologna.SestineEccoce grazie ar Celo ar compriannoDella pace e der prubbico contento,Che dello stato cacciò via er malannoE diedde ar benestà incuminciamento:Dunque prima se dia la loda a Dio, -E po' com'è de giusto ar sommo Pio.Erimio d'ogni sorte de perzoneAbbacchiati, e rimasti senza fiato,Cor grugno basso, e er basto'n sur gropponeCor passo incerto 'n der più brutto statoche nu sta n'ammalato poverettoIncrunichito in d'un fonno de letto.E ce tufava assai de dalla vintaAll'eretichi ch'ereno arrivatiD'avècce un gusto matto (e de che tinta!)Nder vedècce avviliti e arruvinati,E ar bene loro facce stà a ricasco ...Ma pe'sta vorta cianno fatto fiasco.Er chi evviva nemmanco più ce davenoL'antri Populi, e a libbro delli mortiPe minchionacce solo ce contaveno,Boni pe chiacchierane, e abbozzà torti:Quì se specchino adesso a stà baracca:Che stamo tutti in dun ventre de vacca.Mò che cià la Bandiera gni RioneUnita a quella delli BolognesiCh'ebbero jeri la benedizione,Vienghino quà de tutti li paesi,Vienghino quà de tutte le nazione,Che je damo pe' grosta la lezione!D'ommini semo pochi a dilla schietta,Ma un Generale cè pe cristallinaChe ar su confronto l'antri so puzzettaPe quanto è de talento, e de duttrina:In fra tutti l'amichi er mejo amicoS' è lasciato li baffi, e pappafico.Chi ene e chi nun ene lo saprete;Ma quarchiduno già se ne incajato:L'avete quì davanti e lo vedete,Lui ghigna che la foja già ha magnato,Der soprannome nu je preme un cacchio ...Eccolo quane er sor Cicioruacchio.
Ma jeri! ah sì! ma cosa fà de gniente!Io che j'annavo accanto in pricissioneLo sò; s'inteso avessivo la genteManco fusse passato Napurione:De quà, de là, gnisciuno stava quieto,E tutti l'azzennaveno cor deto.Ma Lui; de che? gnientaccio: sodo sodo,Cor garofolo in bocca se n'annava;Er Trofeo 'n' delle mano, e co ber modoAr mejo che poteva salutava:A chì cacciava er fongo, a chi un inchino,Faceva, e seguitava er su cammino.Ma ritornamo dov'emo lasciato:Jeri fu na giornata che nun ponnoRicordà chi a sti tempi nun è natoN'er Patre, nè la Matre, e manco er Nonno;Nun l' aricorda e ve lo dice gneo,Nemmanco la Ritonna, e er Culiseo.Ogni secolo scappa quarchidunoCh'a nuantri dar Celo ène mannato:Beati noi che ce n'avemo unoPiù in ghigna der gran Prencipe Sordato:Quell'era tutta guerra, tutto foco,Questo porta la pace in ogni loco.E pe questo je famo st'allegriePerchè merita tutto a questo monno;Perchene, senza dà in minchionerie,Non cè caso a vedènne uno siconno;Che c'ariccorti a un monnezzaro vecchioE c'ha messo in curnice in d'uno specchio.Vorrebbia daje adesso un po de loda,Ma nun sò dove pozzo incuminciane:Nun basteno tre giorni colla codaSi tutto ve volessi ariccontaneStrade de ferro, Monnicipio, Stampa,Codici novi ... voi de più? ... si campa!
E più se vederà piacenno a Dio,Se je dura er bon core e la salute,Si nun ritrova chi mannaggia zioJè sturbi in qnarche modo le vidute:Basta; famo moschiera; va cerchenno ...M'arintenno da mene m'arintenne.Me pare poi che nun se pozza dine:Buttamose pe terra ch'è finita:Stamo n'antro pò più, vedemo er fine,Vedemo un pò s'arriva la granita:Fidamose de chi tiè er core bono.Viva Cicioruacchio co' Pio Nono.Giuseppe BenaiDa Varie poesie in dialetto romanesco di Giuseppe Benai dedicate ad Angelo Brunetti detto Ciciruacchio Famoso popolano romano - Roma, Tipografia Menicanti, 1847, pagg. 7-12.