La strada santa(Via della Lungara)'Na strada lunga è vero, ma tranquilla,stretta che pare quasi un coridoree che ritrovi sempre d'un colore,co' li vicoli aperti e quarche villa,e greve che te pesa sopra ar core;c'è un silenzio e 'na pace, spece all'orache 'sta strada s'addorme e se disperde'gni rumore de vita, e su dar verdeder Giannicolo cala e appena sfioraun alito de vento che innamora;è chiusa tra du' archi senza portaneri e massicci, tozzi e dritti in piedi,verso li segni de un'età già morta,ma si li guardi, forse ce rivedila mano de l'artista de 'na vorta.Si potesse parlà tutta 'sta strada,potrebbe ariccontà quasi a puntinoder tempo, che la vita co' un destinostaveno su la punta de 'na spada,dipesi da un'occhiata o da un'inchino;poi ... cipria, crinolina e guardinfante,e perucca e livrea, pizzo e merletto,baciamano e rosario benedetto,sfoggio de la parola più galante ...mensole e finestrelle fatt'archetto;era l'usanza de un ber tempo, accantoa l'arte che riempiva Roma eternade bellezza, e da daje que l'incantoda falla ritenè p'un loco santo,puro cor vicoletto e la lucerna;'sta strada sarà brutta come credi,ma torna cinque o seicent'anni indietro,e allora cor pensiero l'arivedipiena de pellegrini, lenti e a piediannà p'un Giubbileo verso San Pietro,pellegrini, stranieri, a frotte e a schierasopra 'sta strada lunga, aricopertida un sajo appena e in bocca la preghiera,laceri e scarzi, ma coll'occhi apertiverso er Faro più grande de la tera;'sto coridore, pare che te dicatutta 'na storia e Cardinali e Papitu li ricorderai senza fatica,mentre penzi però, come ce capidrento 'sta strada la bellezza antica;e poi sognanno, potrai vede ancoraer Palazzo Riario aprì er portonea Caterina Sforza, sverta, mora,bella de 'na bellezza che innamora,piccola sposa e grande de passione;e su lo sfonno de 'na luna piena,risentirai e rumore de un cancelloche romperà la pace più serena,mentre s'apre a un artista der pennelloin cerca de un'amante o de 'na cena,abbatini che scivoleno pianocome fussero ombre su le mura,rintocchi de campane da lontano,e un senso de mistero e de pauradrento ar silenzio de la notte scura ...Ecco la Perla de Rinascimento.Palazzo Chigi è tutto illuminato,Don Agostino dà un ricevimento,stasera goderà più d'un prelatoco' 'ste fibbie e sottane in movimento;passa in mezzo a du' fila d'alabbardePapa Leone su la portantina,guarda si quanta gente je s'inchina! ...Sale in aria un odore de resinae un fumo nero da ogni torcia ch'arde;Don Agostino Chigi sur portalein ginocchio riceve er Papa, e adessoogni berlina ferma su l'ingressosarà de 'na casata, o un Cardinaleco' la famija che se porta appresso;c'è un miscujo de vòce sotto ar lumede le torce, che ogni ombra se confonne ...e 'gni rumore va a smorzasse a fiume,s'intravedeno come in mezzo a un lumelivree, manti e vestaje, ommini e donne.Che t'ho da dì? So' secoli e 'sta vianun te posso annisconne che me piace,te pare lastricata de bambace,e si poi respiracce tanta pace ...è la strada più bella che ce sia! ...In un tramonto color foco, quannoche le stelle s'affacceno, tu inzinavedrai Raffello co' la Fornarinache stretti abbraccicati, se ne vannosopra 'sta strada mia tresteverina,che se ne vanno ... e sentirai un rumore,canzona eterna de l'etrna storia,che sorte da la bocca e viè dar core,e lui camminerà verso la gloria,e lei camminerà verso l'amore.'Sta strada nun è una de le tante,ma cià un passato che nun se cancella,chiamela come voi, smorta, pesante,ma dritta o lunga, nun è sempre bellasi ha visto Micchelangelo e Bramante? ...Potrebbe aricontatte 'sta Chiesolade San Giacomo, quante e quante vorteha visto passà un Papa co' la corte,potrebbe ditte lei, forse lei sola,si in quanti casi ce passò la morte,oppure quanno li Tresteverinise sbranaveno come li mastini,mentre che da la tore campanaria,la campana buttava ar vento e all'arial'appello a li Colonna e pe' l'Orsini;è 'na strada che trovi sempre ugualeco' la spajera verde naturaledell'arberi che stanno pe' le villetutte da un lato, placide e tranquille,quasi qual'era all'epoca papale,ma ce poi legge come a un libbro aperto,er costume e l'usanza poco contasi ritrovi la mano de l'espertosu 'gni palazzo, insieme co' l'improntade lo stile e der tempo che rimonta;e si tu l'attraversi tutta quanta,benanche nun sia più la Strada Santa,t'accorgi ogni momento e in qualunqu'orache doppo tanti secoli, cià ancoraquer socchè de mistero che t'incanta......Da Porta Settimiana, movi er passope l'Arco der Sangallo, e crederaiforse sognanno, che sopra ogni sassoce 'sta scritta 'na storia che nun sai ...e che 'sta strada nun finisce mai! ...Goffredo CiaralliDa: Strenna dei Romanisti, 1941, pag. 175
La strada santa
La strada santa(Via della Lungara)'Na strada lunga è vero, ma tranquilla,stretta che pare quasi un coridoree che ritrovi sempre d'un colore,co' li vicoli aperti e quarche villa,e greve che te pesa sopra ar core;c'è un silenzio e 'na pace, spece all'orache 'sta strada s'addorme e se disperde'gni rumore de vita, e su dar verdeder Giannicolo cala e appena sfioraun alito de vento che innamora;è chiusa tra du' archi senza portaneri e massicci, tozzi e dritti in piedi,verso li segni de un'età già morta,ma si li guardi, forse ce rivedila mano de l'artista de 'na vorta.Si potesse parlà tutta 'sta strada,potrebbe ariccontà quasi a puntinoder tempo, che la vita co' un destinostaveno su la punta de 'na spada,dipesi da un'occhiata o da un'inchino;poi ... cipria, crinolina e guardinfante,e perucca e livrea, pizzo e merletto,baciamano e rosario benedetto,sfoggio de la parola più galante ...mensole e finestrelle fatt'archetto;era l'usanza de un ber tempo, accantoa l'arte che riempiva Roma eternade bellezza, e da daje que l'incantoda falla ritenè p'un loco santo,puro cor vicoletto e la lucerna;'sta strada sarà brutta come credi,ma torna cinque o seicent'anni indietro,e allora cor pensiero l'arivedipiena de pellegrini, lenti e a piediannà p'un Giubbileo verso San Pietro,pellegrini, stranieri, a frotte e a schierasopra 'sta strada lunga, aricopertida un sajo appena e in bocca la preghiera,laceri e scarzi, ma coll'occhi apertiverso er Faro più grande de la tera;'sto coridore, pare che te dicatutta 'na storia e Cardinali e Papitu li ricorderai senza fatica,mentre penzi però, come ce capidrento 'sta strada la bellezza antica;e poi sognanno, potrai vede ancoraer Palazzo Riario aprì er portonea Caterina Sforza, sverta, mora,bella de 'na bellezza che innamora,piccola sposa e grande de passione;e su lo sfonno de 'na luna piena,risentirai e rumore de un cancelloche romperà la pace più serena,mentre s'apre a un artista der pennelloin cerca de un'amante o de 'na cena,abbatini che scivoleno pianocome fussero ombre su le mura,rintocchi de campane da lontano,e un senso de mistero e de pauradrento ar silenzio de la notte scura ...Ecco la Perla de Rinascimento.Palazzo Chigi è tutto illuminato,Don Agostino dà un ricevimento,stasera goderà più d'un prelatoco' 'ste fibbie e sottane in movimento;passa in mezzo a du' fila d'alabbardePapa Leone su la portantina,guarda si quanta gente je s'inchina! ...Sale in aria un odore de resinae un fumo nero da ogni torcia ch'arde;Don Agostino Chigi sur portalein ginocchio riceve er Papa, e adessoogni berlina ferma su l'ingressosarà de 'na casata, o un Cardinaleco' la famija che se porta appresso;c'è un miscujo de vòce sotto ar lumede le torce, che ogni ombra se confonne ...e 'gni rumore va a smorzasse a fiume,s'intravedeno come in mezzo a un lumelivree, manti e vestaje, ommini e donne.Che t'ho da dì? So' secoli e 'sta vianun te posso annisconne che me piace,te pare lastricata de bambace,e si poi respiracce tanta pace ...è la strada più bella che ce sia! ...In un tramonto color foco, quannoche le stelle s'affacceno, tu inzinavedrai Raffello co' la Fornarinache stretti abbraccicati, se ne vannosopra 'sta strada mia tresteverina,che se ne vanno ... e sentirai un rumore,canzona eterna de l'etrna storia,che sorte da la bocca e viè dar core,e lui camminerà verso la gloria,e lei camminerà verso l'amore.'Sta strada nun è una de le tante,ma cià un passato che nun se cancella,chiamela come voi, smorta, pesante,ma dritta o lunga, nun è sempre bellasi ha visto Micchelangelo e Bramante? ...Potrebbe aricontatte 'sta Chiesolade San Giacomo, quante e quante vorteha visto passà un Papa co' la corte,potrebbe ditte lei, forse lei sola,si in quanti casi ce passò la morte,oppure quanno li Tresteverinise sbranaveno come li mastini,mentre che da la tore campanaria,la campana buttava ar vento e all'arial'appello a li Colonna e pe' l'Orsini;è 'na strada che trovi sempre ugualeco' la spajera verde naturaledell'arberi che stanno pe' le villetutte da un lato, placide e tranquille,quasi qual'era all'epoca papale,ma ce poi legge come a un libbro aperto,er costume e l'usanza poco contasi ritrovi la mano de l'espertosu 'gni palazzo, insieme co' l'improntade lo stile e der tempo che rimonta;e si tu l'attraversi tutta quanta,benanche nun sia più la Strada Santa,t'accorgi ogni momento e in qualunqu'orache doppo tanti secoli, cià ancoraquer socchè de mistero che t'incanta......Da Porta Settimiana, movi er passope l'Arco der Sangallo, e crederaiforse sognanno, che sopra ogni sassoce 'sta scritta 'na storia che nun sai ...e che 'sta strada nun finisce mai! ...Goffredo CiaralliDa: Strenna dei Romanisti, 1941, pag. 175