XLI.'Na lezzione de mammaSarvatore? - Chedè? (1) - Ma indove stai,Che nun te vedo? - Sto co' mi' sorellaSu la loggetta. - E dimm' un po': che ciàiLi fra le mano? - Ciò 'na rondinella.- Ah, ciài 'na rondinella? E che je fai,Fijo mio? - Che je faccio? Oh quest' è bella!La sto a legà, che sinnò nu'lo saiChe scappa? - E si te scappa, poverella,Che male c' è ? - Ma io me ce diverto.- E di': nun hai pensato a li fijetti,Che la stanno aspettà cor becc'uperto?- È vero ... - Dunque sciòjela, fa' adacio ...- Va'(2) come curre! (3) Già sta su' li tetti ...Com' è contenta! E io ? ... - Ècchet' un (4) bacio.Note: 1 Che è? che vuoi? - 2 Accorciamento di varda (guarda). - 3 Corre, per vola: sproposito naturalissimo in bocca a un bambino. - 4 Eccoti.Luigi Ferretti.Centoventi sonetti in dialetto romanesco, Firenze, G. Barbèra, Editore, 1879, pag. 89
'Na lezzione de mamma
XLI.'Na lezzione de mammaSarvatore? - Chedè? (1) - Ma indove stai,Che nun te vedo? - Sto co' mi' sorellaSu la loggetta. - E dimm' un po': che ciàiLi fra le mano? - Ciò 'na rondinella.- Ah, ciài 'na rondinella? E che je fai,Fijo mio? - Che je faccio? Oh quest' è bella!La sto a legà, che sinnò nu'lo saiChe scappa? - E si te scappa, poverella,Che male c' è ? - Ma io me ce diverto.- E di': nun hai pensato a li fijetti,Che la stanno aspettà cor becc'uperto?- È vero ... - Dunque sciòjela, fa' adacio ...- Va'(2) come curre! (3) Già sta su' li tetti ...Com' è contenta! E io ? ... - Ècchet' un (4) bacio.Note: 1 Che è? che vuoi? - 2 Accorciamento di varda (guarda). - 3 Corre, per vola: sproposito naturalissimo in bocca a un bambino. - 4 Eccoti.Luigi Ferretti.Centoventi sonetti in dialetto romanesco, Firenze, G. Barbèra, Editore, 1879, pag. 89