Er discorso de la coronaC'era una vorta un Re così a la manoch'annava sempre a piedi come un omo,senza fanfare, senza maggiordomo,senza ajutante...; insomma era un Sovranoche quanno se mischiava fra la gentepareva quasi che nun fosse gnente.A la Reggia era uguale: immagginateche nun dava mai feste, e certe vortech'era obbrigato a dà' li pranzi a Corteje faceva li gnocchi de patate,perché - pensava - la democrazziase basa tutta su l'economia.- Lei me pare ch'è un Re troppo a la bona:- je diceva spessissimo er Ministro -e così nun pô annà, cambi reggistro,se ricordi che porta la Corona,e er popolo je passa li bajocchi (1)perché je dia la porvere nell'occhi. -Ma lui nun ce badava: era sincero,diceva pane ar pane e vino ar vino;scocciato d'esse er primo cittadinofiniva pe' regnà soprappensiero,e in certi casi succedeva spessoche se strillava «abbasso» da lui stesso.Un giorno che s'apriva er Parlamentodovette fa' un discorso, ma nun lessela solita filara (2) de promesseche se ne vanno come fumo ar vento:- 'Sta vorta tanto - disse - nun so' iose nu' je la spiattello a modo mio! -E cominciò: - Signori deputati!Credo che su per giù sarete tuttimezzi somari e mezzi farabbutticome quell'antri che ce so' già stati,ma ormai ce séte e basta la parola,la volontà der popolo è una sola!Conosco bene le vijaccheriech'avete fatto per avé 'sto posto,e tutte quel'idee che v'hanno impostole banche, le parrocchie e l'osterie...Ma ormai ce séte, ho detto, e bene o malerispecchiate er pensiero nazzionale.
Er discorso de la corona
Er discorso de la coronaC'era una vorta un Re così a la manoch'annava sempre a piedi come un omo,senza fanfare, senza maggiordomo,senza ajutante...; insomma era un Sovranoche quanno se mischiava fra la gentepareva quasi che nun fosse gnente.A la Reggia era uguale: immagginateche nun dava mai feste, e certe vortech'era obbrigato a dà' li pranzi a Corteje faceva li gnocchi de patate,perché - pensava - la democrazziase basa tutta su l'economia.- Lei me pare ch'è un Re troppo a la bona:- je diceva spessissimo er Ministro -e così nun pô annà, cambi reggistro,se ricordi che porta la Corona,e er popolo je passa li bajocchi (1)perché je dia la porvere nell'occhi. -Ma lui nun ce badava: era sincero,diceva pane ar pane e vino ar vino;scocciato d'esse er primo cittadinofiniva pe' regnà soprappensiero,e in certi casi succedeva spessoche se strillava «abbasso» da lui stesso.Un giorno che s'apriva er Parlamentodovette fa' un discorso, ma nun lessela solita filara (2) de promesseche se ne vanno come fumo ar vento:- 'Sta vorta tanto - disse - nun so' iose nu' je la spiattello a modo mio! -E cominciò: - Signori deputati!Credo che su per giù sarete tuttimezzi somari e mezzi farabbutticome quell'antri che ce so' già stati,ma ormai ce séte e basta la parola,la volontà der popolo è una sola!Conosco bene le vijaccheriech'avete fatto per avé 'sto posto,e tutte quel'idee che v'hanno impostole banche, le parrocchie e l'osterie...Ma ormai ce séte, ho detto, e bene o malerispecchiate er pensiero nazzionale.