SorellaISorella mia ... che vai sola p'er monnosopra a 'na strada che nun cià chiarore,cerchi la luce verso lo sprofonno,e lasci lacrimanno un bene e un core,'sto bene nun conosce che sia sonno,'sto core sta in un mare de dolore,te cercheno e te chiameno ... e nun ponnotrovà pace ne requie e giorni e ore,sorella mia ... nun senti in de l'orecchiacome un'eco de pianto disperato? ...So' le smanie de mamma tua ch'è vecchia,che da si che partissi ... er core suo,come si ce se fusse appiccicato,senza che tu lo sai ... viè insieme ar tuo.IIForse è la fantasia, ma in 'sta casettac'è un silenzio de morte, e che 'je manca?Mamma è lenta ... e nun so, nun è più franca,cuce ... e guarda la porta, poveretta!Er paradiso suo je se spalancaappena ch' entra in de la cammerettaindove stavi tu, e la testa biancase curva, cerca e guarda, e intanto aspetta,a le vorte nun so nemmanco iosi che vo che m'affissa, e io so' sicuroche vede a te qui sopra ar viso mio,poi me soride pora vecchierella ...e me soride, e allora so' io puroche insieme a mamma piagno 'na sorella.IIIMe pento sai ... si t'ho cacciata viae quer che dissi me ne so' scordato,e nun vojo penzà si tu hai peccatoe quer peccato fu la pena mia,'na madre cerca er bene de 'na fiache je buttorno un giorno sur serciato,sorella .. si sei tu che l'hai trovato ...lascia che mamma tua se l'aripîa,se l'aripîa, e si lo porterainun lo so che dirà, ma su la facciacome fu un tempo, te ce specchierai,e riderà contenta, come quannociuca, te cunnolava su le braccia,e cantava la ninna sospiranno.IVE io... t'aspetterò sopra a la portasenza parlà, guardannote sorella,e te benedirò, perché sei quellache rivenghi cor bene de 'na vorta,te leggerò sur viso, che riportaforse ... 'na pena che nun se cancella,e cor dolore tuo, sarai la stellache farà luce in de 'sta casa morta,poi ... lo so, cor un gnocco in de la gola,in ginocchio e più bianca de la neve,cercherai in fonno ar core 'na parola ...- Zittete ... te dirò, questa è la grazzia ...Ner mentre mamma te se bacia, e bevedrento quell' occhi tui senz' esse sazzia! ...Goffredo CiaralliStrenna dei Romanisti, 1957, pag. 68-69
Sorella
SorellaISorella mia ... che vai sola p'er monnosopra a 'na strada che nun cià chiarore,cerchi la luce verso lo sprofonno,e lasci lacrimanno un bene e un core,'sto bene nun conosce che sia sonno,'sto core sta in un mare de dolore,te cercheno e te chiameno ... e nun ponnotrovà pace ne requie e giorni e ore,sorella mia ... nun senti in de l'orecchiacome un'eco de pianto disperato? ...So' le smanie de mamma tua ch'è vecchia,che da si che partissi ... er core suo,come si ce se fusse appiccicato,senza che tu lo sai ... viè insieme ar tuo.IIForse è la fantasia, ma in 'sta casettac'è un silenzio de morte, e che 'je manca?Mamma è lenta ... e nun so, nun è più franca,cuce ... e guarda la porta, poveretta!Er paradiso suo je se spalancaappena ch' entra in de la cammerettaindove stavi tu, e la testa biancase curva, cerca e guarda, e intanto aspetta,a le vorte nun so nemmanco iosi che vo che m'affissa, e io so' sicuroche vede a te qui sopra ar viso mio,poi me soride pora vecchierella ...e me soride, e allora so' io puroche insieme a mamma piagno 'na sorella.IIIMe pento sai ... si t'ho cacciata viae quer che dissi me ne so' scordato,e nun vojo penzà si tu hai peccatoe quer peccato fu la pena mia,'na madre cerca er bene de 'na fiache je buttorno un giorno sur serciato,sorella .. si sei tu che l'hai trovato ...lascia che mamma tua se l'aripîa,se l'aripîa, e si lo porterainun lo so che dirà, ma su la facciacome fu un tempo, te ce specchierai,e riderà contenta, come quannociuca, te cunnolava su le braccia,e cantava la ninna sospiranno.IVE io... t'aspetterò sopra a la portasenza parlà, guardannote sorella,e te benedirò, perché sei quellache rivenghi cor bene de 'na vorta,te leggerò sur viso, che riportaforse ... 'na pena che nun se cancella,e cor dolore tuo, sarai la stellache farà luce in de 'sta casa morta,poi ... lo so, cor un gnocco in de la gola,in ginocchio e più bianca de la neve,cercherai in fonno ar core 'na parola ...- Zittete ... te dirò, questa è la grazzia ...Ner mentre mamma te se bacia, e bevedrento quell' occhi tui senz' esse sazzia! ...Goffredo CiaralliStrenna dei Romanisti, 1957, pag. 68-69