Er pane casareccioHai fatto er pane in casa (1) eh pacchiarotta? (2)parla, racchietta (3) mia friccicarella. (4)Perch'io t'allumo (5) ccqui sta bbagattellade patume (6) all'usanza de paggnotta.La pasta smaneggiata viè ppiú jjotta, (7)dunque lasseme dà (8) 'na manatella; (9)eppoi fàmme assaggià la sciumachella (10)c'hai 'nniscosta llí ggiú ccalla che scotta.Io te do in cammio (11) un maritozzo (12) finode scerta pasta scrocchiarella (13) e ttostache nun te la darebbe un cascherino. (14)Sto maritozzo a mmé ccaro me costa,e tte lo vojjo dà ssenza un quadrino: (15)anzi de ppiú cciabbuscherai la posta.Note:1 Fare il pane in casa, dicesi di una donna che abbia petto abbondante.2 Donna paffuta.3 Bella e geniale giovane.4 Che move l'estro.5 Ti veggo, ti discopro.6 Carname.7 Ghiotta.8 Lasciami dare.9 Un colpo di mano.10 Vedine il senso al Sonetto ...11 Cambio.12 Pasta condita con olio, zucchero, uve passe, finocchi, anaci, e cotta al forno. Vedine il significato, nel nostro caso, al Sonetto ...13 Croccante.14 Garzone di fornaio.15 Gratis.Giuseppe Giaochino BelliTerni, 4 ottobre 1831 - D'er medemo(Sonetto 168)
Er pane casareccio
Er pane casareccioHai fatto er pane in casa (1) eh pacchiarotta? (2)parla, racchietta (3) mia friccicarella. (4)Perch'io t'allumo (5) ccqui sta bbagattellade patume (6) all'usanza de paggnotta.La pasta smaneggiata viè ppiú jjotta, (7)dunque lasseme dà (8) 'na manatella; (9)eppoi fàmme assaggià la sciumachella (10)c'hai 'nniscosta llí ggiú ccalla che scotta.Io te do in cammio (11) un maritozzo (12) finode scerta pasta scrocchiarella (13) e ttostache nun te la darebbe un cascherino. (14)Sto maritozzo a mmé ccaro me costa,e tte lo vojjo dà ssenza un quadrino: (15)anzi de ppiú cciabbuscherai la posta.Note:1 Fare il pane in casa, dicesi di una donna che abbia petto abbondante.2 Donna paffuta.3 Bella e geniale giovane.4 Che move l'estro.5 Ti veggo, ti discopro.6 Carname.7 Ghiotta.8 Lasciami dare.9 Un colpo di mano.10 Vedine il senso al Sonetto ...11 Cambio.12 Pasta condita con olio, zucchero, uve passe, finocchi, anaci, e cotta al forno. Vedine il significato, nel nostro caso, al Sonetto ...13 Croccante.14 Garzone di fornaio.15 Gratis.Giuseppe Giaochino BelliTerni, 4 ottobre 1831 - D'er medemo(Sonetto 168)