"Misdea"Stava poco più su der "Bottegone" (1)a la "Piscina de li Porci" (1), e stavadrent'a 'na casettuccia ch'abbitavasenza pagà piggione.Se chiamava "Misdea". La vita suaera quela casetta e l' orti in fiore.Je chiedevi un favore?Se spaccava pe' dua.Chi passava de là nun era raroche nun sostasse da Misdea, sicuroda nun trovallo mai cor grugno amaro.Anni fa fu trovato(dove principia er "Fosso de Ponente") (1)tra l'erba e la mollaccia, un ammazzato.Un omicidio? Una disgrazia? Gnente.Fu un mistero, così, come è restato."Misdea", che stava là, venne inquisitoe messo drento. Poi, fu scarcerato.E seguitò a sta lì, 'n quela casettasolo, co' l'ombra sua, senza un conforto,a pochi passi da la colonnetta,ch' esiste ancora, p' un ricordo ar morto.E quanno me parlava me diceva:"Se fussi stato io, chi ciabbitavadove 'isso venevaa trovamme ogni vorta che cacciava?"E je scegneva sempre, je scegnevaquarche lagrima amara. E sospirava.Un giorno che pioveva a più nun possome trattenni de più. Se fece sera.Era tardi p' annà a Pontegalera.E, poi, 'ndò annavi co' quer zuppo addosso?"Assèttete - me fece - 'n' antro poco ...Qua po' mancà glio pa', ma no glio foco".Me convinse. Restai. Stetti benone.A le cinque già stamio a colazione."Che t' ò da da'?" - je feci - "pe' l' incommodo?"Nun vorse un sordo.Anzi me vorse da' 'na caciottella:"Piglietella" - me disse. - "Piglietella ...Domani parto. Accèttela. È u' ricordo"."Parti? E 'do' vai?" - "Passato Campi Jemmini,da 'no vergaro che arrecerca un omo: ...".E, doppo un po': "Ma che s' arrecordàssenoche parte un galantomo.Misdea nun è mai stato un assassino ...".E sbottò a piagne come u' regazzino..............Quanno tornai co' "Lea",la bracca mia, doppo tre giorni, giù,cerca e ricerca nun trovai "Misdea" ...Era partito, e nun l' ò visto più.Nota: 1 Località in territorio di Maccarese.Romolo LombardiStrenna dei Romanisti, 1958, pag. 286
"Misdea"
"Misdea"Stava poco più su der "Bottegone" (1)a la "Piscina de li Porci" (1), e stavadrent'a 'na casettuccia ch'abbitavasenza pagà piggione.Se chiamava "Misdea". La vita suaera quela casetta e l' orti in fiore.Je chiedevi un favore?Se spaccava pe' dua.Chi passava de là nun era raroche nun sostasse da Misdea, sicuroda nun trovallo mai cor grugno amaro.Anni fa fu trovato(dove principia er "Fosso de Ponente") (1)tra l'erba e la mollaccia, un ammazzato.Un omicidio? Una disgrazia? Gnente.Fu un mistero, così, come è restato."Misdea", che stava là, venne inquisitoe messo drento. Poi, fu scarcerato.E seguitò a sta lì, 'n quela casettasolo, co' l'ombra sua, senza un conforto,a pochi passi da la colonnetta,ch' esiste ancora, p' un ricordo ar morto.E quanno me parlava me diceva:"Se fussi stato io, chi ciabbitavadove 'isso venevaa trovamme ogni vorta che cacciava?"E je scegneva sempre, je scegnevaquarche lagrima amara. E sospirava.Un giorno che pioveva a più nun possome trattenni de più. Se fece sera.Era tardi p' annà a Pontegalera.E, poi, 'ndò annavi co' quer zuppo addosso?"Assèttete - me fece - 'n' antro poco ...Qua po' mancà glio pa', ma no glio foco".Me convinse. Restai. Stetti benone.A le cinque già stamio a colazione."Che t' ò da da'?" - je feci - "pe' l' incommodo?"Nun vorse un sordo.Anzi me vorse da' 'na caciottella:"Piglietella" - me disse. - "Piglietella ...Domani parto. Accèttela. È u' ricordo"."Parti? E 'do' vai?" - "Passato Campi Jemmini,da 'no vergaro che arrecerca un omo: ...".E, doppo un po': "Ma che s' arrecordàssenoche parte un galantomo.Misdea nun è mai stato un assassino ...".E sbottò a piagne come u' regazzino..............Quanno tornai co' "Lea",la bracca mia, doppo tre giorni, giù,cerca e ricerca nun trovai "Misdea" ...Era partito, e nun l' ò visto più.Nota: 1 Località in territorio di Maccarese.Romolo LombardiStrenna dei Romanisti, 1958, pag. 286